Spring til indhold

אָיַב

ʼâyab Strong H340 udsagnsord

Engelsk be hostile to

I GT 283 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[אָיַב]283 verb be hostile to (Assyrian aibu (see Dlw), enemy = אֹיֵב) —

Qal Perfect וְאָיַבְתִּ֫י 2 Mos 23,22 Participle אוֺיֵב (אֹיֵב) 2 Mos 15,6 +; suffix (אוֺיְבִי)אֹיְבִי) 2 Sam 22,18 = Sl 18,18 +; feminine suffix אֹיַבְתִּי Mik 7,8; Mik 7,10 אֹיִבְךָ 2 Mos 23,4 +, etc.; plural אֹויְבִים Sl 68,24; Sl 127,5 אֹיְבִים Sl 139,22, etc.; — be hostile to, treat as enemy 2 Mos 23,22 (E, Cov't code) וְאָיַבְתִּ֫י אֶתאֹֿיְבֶיךָ וְצַרְתִּ֫י אֶתצֹֿרְרֶיךָ (subject ׳י); elsewhere Participle 1 Sam 18,29 וַיְהִי שָׁאוּל אֹיֵב אֶתדָּֿוִד; usually as substantive & mostly suffix; enemy, of personal foe 2 Mos 23,4 (E || שׂנֵא v2 Mos 23,5) 4 Mos 35,23 (P) 1 Sam 19,17 (compare 1 Sam 18,29) 1 Sam 24,5; 1 Sam 24,20; 2 Sam 4,8; 1 Kong 21,20; Job 27,7; Sl 54,9; Sl 55,13 (|| מְשַׂנֵּא; opposed to אַלּוּף, מְיֻדָּע vSl 55,14) Mik 2,8; Ord 16,7; Ord 24,17 +; in simile Jer 30,14 (מַכַּת אוֺיֵב); of public national enemy, singular Dom 16,23; Dom 16,24 collective 2 Mos 15,6; 2 Mos 15,9; 5 Mos 33,27; Nah 3,11; 2 Kron 6,24 +; personified Mik 7,8; Mik 7,10 more often plural 2 Mos 23,22 (E) 3 Mos 26,7 f (H) 4 Mos 10,9 (P) 5 Mos 1,42; 5 Mos 6,19; Jer 15,9; Jer 34,20; Jer 34,21 +; of enemies of God, as protector of his people 4 Mos 10,35 (J) Dom 5,31; 1 Sam 30,26; 2 Sam 18,19; Sl 66,3; Sl 68,1; Sl 68,22; Nah 1,2; Nah 1,8; Es 66,6 +; as morally supreme Job 13,24; Job 33,10; Sl 37,20; Sl 92,10 (twice in verse) +; of God as enemy of rebellious people Es 63,10, in simile Klg 2,4; Klg 2,5.


Forekomster pr. bog

Alle 275 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.