אִלֵּךְ

ʼillêk Strong H479 påpegende stedord

Engelsk these

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

אִלֵּךְ demonstrative pronoun plural these (plural of דֵּךְ, q. v.: Egyptian Aramaic אלך (Cooke²⁰⁷ RES³⁶¹ B S-C^{Pap. E 6}+): with hâ prefixed, Old Syriac , feminine Nö^{§ 67}, M^{§ 82} Burkitt^{Evang. da-Mepharreshe ii.42, Christian-Palestinian} Aramaic (masculine and feminine) Schw^{Idioticon 24}; compare Arabic , Ethiopic : Di^Lex.1057: the demonstrative affix ך as in דֵּךְ, , etc.; W^{CG 110}); — these, גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ these men, Dan 3,12; Dan 3,13; Dan 3,21; Dan 3,22; Dan 3,23; Dan 3,27; Dan 6,6; Dan 6,12; Dan 6,16; Dan 6,25; Ezr 4,21; Ezr 16,8b; also Ezr 5,9; Ezr 6,8a.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דֵּךְ BDB9447 · aramaisk

דֵּךְ demonstrative pronoun masculine this, feminine דָּח; only Ezra; Daniel uses דִּכֵּן (Egyptian and Cappadocian Aramaic זך (CIS^{ii. 151 RŠS:361} B S-C^Pap. (feminine דכא, דכי ib.^{F 6, 9}), Lzb^{Eph. i. 67}); ᵑ7 דֵּיכֵי, feminine דָּח; Arabic ; Ethiopic From זֶה, דָּא (feminine), with the affix ך (W^{CG 110}), thus literally = German dieser da. The plural is אִלֵּח, q. v.); — this (always after its substantive), Ezr 5,16 שֵׁשְׁבַּצַּר דֵח, vEzr 5,17 בֵּיתאֱֿלָהָא דֵח, Ezr 6,7; Ezr 6,8; Ezr 6,12 feminine Ezr 4,13; Ezr 4,15; Ezr 4,16 (twice in verse); Ezr 4,19; Ezr 4,21 all קִרְיְתָא דָח, Ezr 5,8.

Forekomster pr. bog

Ezr 3 Dan 10

Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezras Bog

4 21
5 9
6 8

Daniels Bog

3 12 13 21 22 23 27
6 6 12 16 25

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.