Spring til indhold

אָח

ʼâch Strong H251 navneord

Engelsk brother

I GT 634 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. אָח630 noun masculine brother (Phoenician אח, Arabic (construct etc.), Sabean אחֿ (suffix אחֿיהו) CISiv.1,17 and 24 and others, Ethiopic Assyrian a—u compare DlW, Aramaic אַח, ; Palmyreme, Nabataean suffix אחוהי, אחיה); — absolute אָח 1 Mos 24,29 + (Ezk 18,10 strike out Co compare ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9; Ew Sm אַח; Dl BaEz x defends as = one compare Assyrian a—u) never with article; cstr אֲחִי 1 Mos 10,21 +; suffix אָחִי 1 Mos 4,9 +; אָחִיךָ 1 Mos 4,9 +; אָחִיו 1 Mos 4,2 +; אָחִיהוּ Jer 34,9 + 3 t. etc.; plural אַחִים 1 Mos 13,8 +; so read Hos 13,15 see DeCompl. Var. 23 compare below אָחוּ; construct אֲחֵי 4 Mos 27,10 +; suffix אַחַי 1 Mos 19,7 +; אֶחָ֑י 1 Sam 20,29 + (but 1 Sam 30,23 ᵐ5 We אַחֲרֵי for אֶחָ֑י את); אַחֶיךָ 1 Mos 37,13 +; אֶחָיו 1 Mos 44,14 + etc.

1. brother, born of same mother (& father) 1 Mos 4,2; 1 Mos 4,8; 1 Mos 4,9; 1 Mos 4,10; 1 Mos 4,11; 1 Mos 27,6; 1 Mos 27,11; 1 Mos 44,20; 1 Mos 49,5 compare 1 Mos 28,2; 1 Mos 29,10 (twice in verse) + 2 Mos 4,14 + often; also of half-brother 1 Mos 20,5; 1 Mos 20,13; 1 Mos 20,16 (on pa-rentage compare v1 Mos 20,12) 1 Mos 37,2; 1 Mos 37,4; 1 Mos 37,5 +, 2 Sam 13,4; 2 Sam 13,7; 2 Sam 13,8 +.
2. indefinite = relative; Lot, of Abraham 1 Mos 13,8; 1 Mos 14,12; 1 Mos 14,14; 1 Mos 14,16 Jacob, of Laban 1 Mos 29,12; 1 Mos 29,15 (nephew); hence of kinship in wider sense; member of same tribe 4 Mos 16,10; 4 Mos 18,2; 4 Mos 18,6; 2 Sam 19,13 of same people 2 Mos 2,11 (twice in verse); 2 Mos 4,18; 5 Mos 15,12; Dom 14,3; Es 66,20; Neh 5,1; Neh 5,5; Neh 5,8 see especially 3 Mos 19,17 compare v3 Mos 19,18 (ex-tended to include sojourner גֵּר v3 Mos 19,34); of Israel & Judah 2 Sam 19,42 Israel & Edom 4 Mos 20,14 compare of Ishmael 1 Mos 16,12; 1 Mos 25,18 of friend 2 Sam 1,26; 1 Kong 9,13; 1 Kong 20,32; 1 Kong 20,33 of allies ׳בְּרִית א Amos 1,9.
3. figurative of resemblance Job 30,29 אָח הָיִיתִי לְתַנִּים (|| רֵעַ לִבְנוֺת יַעֲנָה i.e. by reason of his crying, compare Di; Ord 18,9 מִתְרַפֶּה בִּמְלַאכְתּוֺ אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית.
4. in phrase one . . . another אִישׁ אָחִיו 1 Mos 9,5; Joel 2,8 Ze Joel 7,10 אִישׁ ֗֗֗ אָחִיו1 Mos 13,11 + 25 t + 2 Mos 32,27 (where also same phrase with רֵעֵהוּ & קְרֹבוֺ — see these words — & also אִישׁ, אֶחָד; for development of idiom compare 5 Mos 15,2; Es 19,2; Jer 34,14 (compare15) 17 Ezk 38,21; Hag 2,22 usually of men; of faces of golden cherubim 2 Mos 25,20; 2 Mos 37,9 of scales of crocodile Job 41,9. (אָח fire-pot. see below II. אחח.)

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

אָח BDB276

I. אָח, אַחְאָב, אֶחָב, אַחְבָּן etc. see אחה.

אחה BDB9286 · aramaisk

אחה (assumed as √ of following; compare Biblical Hebrew אָח).

Forekomster pr. bog

1 Mos 155 2 Mos 16 3 Mos 19 4 Mos 18 5 Mos 43 Jos 12 Dom 26 Rut 2 1 Sam 10 2 Sam 29 1 Kong 11 2 Kong 4 1 Kron 95 2 Kron 24 Ezr 10 Neh 27 Est 1 Job 9 Sl 7 Ord 8 Praed 1 Hoj 1 Es 7 Jer 17 Ezk 8 Hos 3 Joel 1 Amos 2 Ob 2 Mik 2 Hag 1 Zak 2 Mal 2
Alle 575 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Mikas Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.