Spring til indhold

אָסִיר

ʼâçîyr Strong H615 navneord

Engelsk bondman, prisoner

I GT 15 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אָסִיר noun masculine1 Mos 39,20 bondman, prisoner (Arabic , Aramaic , MI אסר) — ׳א absolute Sl 79,11; Sl 102,21 plural אֲסִירִם 1 Mos 39,22 +, compare Dom 16,21; Dom 16,25 Kt; construct אֲסִירֵי Sl 107,10 +, 1 Mos 39,20 Qr; אֲסִירָיו Sl 69,34 +, etc.; — Prisoner 1 Mos 39,20; 1 Mos 39,22 (J), elsewhere only poetic; Es 14,17 as having rest in grave from task-master Job 3,18 especially as object of divine compassion Sl 68,7 (|| יָתִיר), Sl 69,34 (|| אֶבְיוֺן); ׳אֶנְקַת א Sl 79,11; Sl 102,21 (both || בְּנֵי תְמוּתָה), Sl 107,10 עֳנִי וּבַרְזֶל ׳א (|| ישְׁבֵי חשֶׁח וְצַלְמָ֑וֶת); compare אָ֑רֶץ ׳א Klg 3,34 specifically of liberated exiles of Israel Zak 9,11, called captives of hope הַתִּקְוָה ׳א vZak 9,12.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 Job 1 Sl 5 Es 4 Klg 1 Zak 2
Alle 15 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.