Spring til indhold

אָפַק

ʼâphaq Strong H662 udsagnsord

Engelsk hold, be strong

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[אָפַק] verb hold, be strong (so Thes who compare Arabic excel = multum valuit; MV compare also ) — only Hithpa`el Perfect 3 plural הִתְאַפָּ֑קוּ Es 63,15 Imperfect וַיִּתְאַפַק 1 Mos 43,21; Est 5,10 2 masculine singular תִּתְאַפַּק Es 64,11 אֶתְאַפָּ֑ק Es 42,14 וָאֶתְאַפַּק 1 Sam 13,12 —

1. force, compel oneself 1 Sam 13,12.
2. restrain oneself, refrain 1 Mos 43,31; 1 Mos 45,1; Es 42,14; Est 5,10 of ׳י Es 64,11 of Yahweh's compassion Es 63,15, מֵעֶיךָ וְרַחֲמֶיךָ אֵלַי הִתְּאַפָּ֑קוּ (almost passive).


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

Esters Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.