Spring til indhold

אַרְגָּמָן

ʼargâmân Strong H713 navneord

Engelsk purple, red-purple, i.e. purple thread &amp

I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַרְגָּמָן noun [masculine] purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth (Assyrian argamannu COT 2 Mos 25,4, Arabic , Aramaic , compare אַרְגְּוָן above; etymology dubious; possibly Sanskrit râgaman, adjective red, reddish, from râga, red colour, so Benary compare Thes Add111 Rob-Ges; see MV; Thes earlier, from רגם; but probably loan-word, compare also LagBN 205; Persian is also cited by PS) — form always as above —

1. purple thread, compare especially 2 Mos 35,25; 2 Mos 39,3; Est 1,6
\ \ a. mostly Exodus (P) with reference to the hangings of tabernacle, the ephod, etc.; seldom alone; with תְּכֵלֶת, violet (q. v.), תּוֺלַעַת שָׁנִי, (מָשְׁזָב) שֵׁשׁ, (also עִזִּים) 2 Mos 25,4; 2 Mos 26,1; 2 Mos 26,31; 2 Mos 26,36; 2 Mos 27,16; 2 Mos 35,8; 2 Mos 35,25; 2 Mos 35,35; 2 Mos 36,8; 2 Mos 36,35; 2 Mos 36,37; 2 Mos 38,18; 2 Mos 38,23; 2 Mos 39,24 (on text see Di) v2 Mos 39,29 with these + זָהָב 2 Mos 28,5; 2 Mos 28,6; 2 Mos 28,8; 2 Mos 28,15; 2 Mos 39,2; 2 Mos 39,3; 2 Mos 39,5; 2 Mos 39,8 omitted ׳שֵׁשׁ מ 2 Mos 28,33; 2 Mos 39,1 also of temple-hangings, with תְּכֵלֶת, בּוּץ & כַּרְמִיל 2 Kron 3,14 compare 2 Kron 2,13 (see also 2 Kron 2,6 see below אַרְגְּוָן).
\ \ b. as indicating wealth & luxury of Tyre, c. שֵׁשׁ, רִקְמָה, תְּכֵלֶת Ezk 27,7 with רִקְמָה & בּוּץ vEzk 27,16 (as articles of commerce); also in Persia, with בּוּץ Est 1,6.
2. purple cloth, chiefly of garments, ׳בֶּגֶד א 4 Mos 4,13; Dom 8,26 ׳וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְא Est 8,15, לְבוּשָׁהּ ׳שֵׁשׁ וְא Ord 31,22 לְבוּשָׁם ׳תְּכֵלָת וְא Jer 10,9 also ׳מֶרְכָּבוֺ א Hoj 3,10 in simile, of woman's hair Hoj 7,6.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

אַרְגְּוָן BDB9336 · aramaisk

[אַרְגְּוָן] noun masculine purple, red-purple (Biblical Hebrew id., אַרְגָּמָן); — emphatic אַרְגְּוָנָא Dan 5,7; Dan 5,17; Dan 5,29.

Forekomster pr. bog

2 Mos 26 4 Mos 1 Dom 1 2 Kron 2 Est 2 Ord 1 Hoj 2 Jer 1 Ezk 2
Alle 38 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

Dommernes Bog

2. Krønikebog

Esters Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.