Spring til indhold

אָזַל

ʼâzal Strong H235 udsagnsord

Engelsk go

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אָזַל verb go (mostly in poetry) (ᵑ7 id., Biblical Aramaic אֲזַל, Syriac ) —

Qal. Perfect אַזַל 1 Sam 9,7 3 feminine singular אָֽזְלַת (poetry) 5 Mos 32,36 אָֽזְלוּ Job 14,11 Imperfect 2 feminine singular תֵּזְלִי (for תֵּאזְלִי) Jer 2,36 Participle אֹזֵל Ord 20,14 — go away Ord 20,14 go about Jer 2,36 מַהתֵּֿזְלִי מְאֹד לְשַׁנּוֺת אֶתדַּֿרְכֵּ֑ךְ; be gone, exhausted, used up 5 Mos 32,36 (subject יָד strength); followed by מִן 1 Sam 9,7 הַלֶּחֶם אָזַל מִכֵּלֵינוּ; Job 14,11 אָֽזְלוּ מַיִם מִנִּייָֿם Pu`al Participle מְאוּזָּל Ezk 27,19 (RV yarn, compare Aramaic עזל spin but) read מֵאוּזָל, see below אוּזָל below, so ᵐ5 ᵑ6 Hi Sm Co.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

אֲזַל BDB9281 · aramaisk

אֲזַל verb go, go off (Biblical Hebrew: [rare]); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳א Dan 2,24 + (אֲזַל֑ vDan 2,17; Dan 6,20); 3 plural אֲזַ֫לוּ Ezr 4,23 I plural אֲוַלְנָא Ezr 5,8 Imperative masculine singular (אֲֿחֵת) ֵ˜אוֶל vEzr 5,15 (for אֱזַל K§ § 15 e); 38, 1 c)); —
1. go, go off, with ל location Dan 2,17; Dan 6,19; Dan 6,20; Ezr 4,23 (+ עַל person), Ezr 5,8 go and say Dan 2,24, go (and) put Ezr 5,15.


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

1. Samuelsbog

Ezras Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.