אַתָּה

ʼattâh Strong H859 personligt stedord

Engelsk thou

I GT 747 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 t., with different disjunctive accents, ׃אַ֑תָּה see Fr^{MM 228}; Sta^{§ 178 a} (read 8 for 18) pronoun 2 singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) 1 Mos 3,11; 1 Mos 3,19 + often written אַתָּ 1 Sam 24,19; Sl 6,4; Job 1,10; Praed 7,22; Neh 9,6. Appended to a verb for emphasis, 2 Mos 18,19 (twice in verse); 1 Sam 17,56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Sam 20,8; 1 Sam 22,18; Es 43,26 סַפֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kong 21,19; Ord 22,19 (Ges^{«GKC:135»§ 135}.2).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

אתי BDB615

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, 7 t. in Kt, Dom 17,2; 1 Kong 14,2; 2 Kong 4,16; 2 Kong 4,23; 2 Kong 8,1; Jer 4,30; Ezk 36,13. (V. above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ BDB616

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2 singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (q. v.); in Syriac the two genders are written differently, , , but, the not being sounded, are pronounced alike: in ᵑ7 both are written אַתְּ or אַנְתְּ) 1 Mos 12,11; 1 Mos 12,13; 1 Mos 24,23 + often Thrice 4 Mos 11,15; 5 Mos 5,24; Ezk 28,14 used as a masculine (as in Aramaic of ᵑ7); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם BDB617

אַתֶּם pronoun 2 masculine plural you (masculine) (for antem, see above) 1 Mos 9,7; 1 Mos 26,27; 1 Mos 29,4 + often with הֲ, הָאַתֶּם Dom 6,31 following the verb for emphasis Dom 15,12; Jer 34,15 construed inaccurately with a feminine Ezk 13,20.

אַתֵּן BDB618

אַתֵּן Ezk 34,31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה 1 Mos 31,6; Ezk 13,11; Ezk 13,20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezk 34,17 pronoun 2 feminine plural you (feminine)

אנתה BDB9323 · aramaisk

אנתה Kt₁₄ (i.e. אַנְתָּה, peculiar to Biblical Aramaic; Qr אַנְתְּ) pronoun 2 masculine singular thou (Biblical Hebrew אַתָּה; Cappadocian and Egyptian Aramaic אנת (Lab^{Eph. 1. 67}; S-C^{A 11} +, feminine אנתי ib. D9, 11, 26+), Nerab את (Cooke^{186. 190}), Palmyrene אנת (ib. 308); ᵑ7^Onk את, ᵑ7^J אנת (^{§ 16. 1}); Syriac ); — thou, Dan 2,29; Dan 2,31; Dan 2,37; Dan 2,38 etc., Ezr 7,25.

אַנְתּוּן BDB9324 · aramaisk

אַנְתּוּן pronoun 2 masculine plural ye, you (Biblical Hebrew אַתֶּם), Dan 2,8.

Forekomster pr. bog

1 Mos 45 2 Mos 35 3 Mos 2 4 Mos 18 5 Mos 57 Jos 12 Dom 19 Rut 2 1 Sam 41 2 Sam 39 1 Kong 44 2 Kong 10 1 Kron 12 2 Kron 21 Ezr 2 Neh 14 Est 1 Job 11 Sl 110 Ord 7 Praed 4 Es 27 Jer 56 Klg 3 Ezk 58 Dan 4 Hos 4 Amos 4 Ob 3 Jon 4 Mik 4 Hab 3 Zak 8 Mal 1

Alle 685 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ruts Bog

1. Samuelsbog

8 5
9 27
13 11
15 6 13 17
16 1
17 33 43 45 56 58
19 3 11
20 8 23 30 31
21 2
22 13 16 18 23
23 17
24 12 15 18 19
25 6
26 14 15 25
28 1 2 9 12 19 22
29 6 9
30 13

2. Samuelsbog

1 8 13
2 20
3 25
5 2
7 5 20 24 27 28 29
9 2 7 10
11 10
12 7 12
13 4 13
15 2 19 27
16 8
17 3 6 8
18 13 20 22
19 14 15 30 34
20 4 6 9 17 19
22 29

1. Kongebog

1 13 17 20 24 42
2 5 9 26 44
3 6 7
5 17 20 23
6 12
8 19 30 32 34 36 39 43 53
9 4
11 22
12 4 10
13 14
17 24
18 7 9 11 14 17 18 36 37
20 14 25 40
21 6 7 19
22 30

2. Kongebog

1 6
4 1
6 22
9 25
14 10
19 10 11 15 19
20 1

1. Krønikebog

2. Krønikebog

1 8 9
2 15
6 9 21 23 25 27 30 33 41
7 17
10 10
14 10
18 29
20 6 7
21 15
25 8 19
35 21

Ezras Bog

9 13 15

Nehemias' Bog

2 2 4
5 12
6 6 8
9 6 7 8 17 19 27 28 31 33

Esters Bog

Jobs Bog

1 10
5 27
8 5 6
11 13 16
15 4
17 14
33 33
34 32 33

Salmernes Bog

2 7
3 4
4 9
5 5 13
6 4
10 14
12 8
16 2 5
18 28 29
22 4 10 11 20
23 4
25 5 7
31 4 5 15
32 5 7
38 16
39 10
40 6 10 12 18
41 11
43 2
44 3 5
50 17
55 14 24
56 9
59 6 9
60 12
61 6
62 13
63 2
65 4
68 10
69 6 20 27
70 6
71 3 5 6 7
74 13 14 15 16 17
76 5 8
77 15
82 8
83 19
85 7
86 2 5 10 15 17
89 10 11 12 13 18 27 39
90 1 2
91 9
92 9
93 2
97 9
99 4 8
102 13 14 27 28
109 21 27 28
110 4
118 28
119 4 12 68 102 114 137 151
132 8
139 2 8 13
140 7
142 4 6
143 10
145 15

Ordsprogenes Bog

22 19
23 2 14 19
24 24
25 22
26 4

Prædikerens Bog

5 1
7 22
9 9 10

Esajas' Bog

7 3 16
14 10 13 19
25 1
33 1
37 10 11 16 20
38 1 17
41 8 9 16
43 1 26
44 17 21
45 15
48 4
49 3
51 16
63 16
64 4 7

Jeremias' Bog

1 11 13 17
2 27
3 4 22
5 17
7 16
10 6
11 14
12 1 2 3 5
14 9 22
15 15 19
17 14 16 17
18 23
20 6
22 2 6 15 25
24 3
25 30
27 13
28 15 16
29 25
30 10
31 18
32 3 17 25
34 3
36 6 19 29
37 13
38 17 18 21 23
39 17
40 16
43 2
45 5
46 27 28
49 12
51 20 62

Klagesangene

1 21
3 42
5 19

Ezekiels Bog

2 6 8
3 5 19 21 25
4 1 3 4 9
5 1
7 2
8 6
9 8
11 13
12 2 3 4 9
13 17
19 1
21 11 12 19 24 30 33
22 2
24 19 25
27 2
28 2 3 9 12 14 15
32 2 28
33 7 9 10 12 30
35 4
36 1
37 3 16
38 7 9 13 15 17
39 1 4 17
40 4
43 10

Daniels Bog

8 26
9 23
12 4 13

Hoseas' Bog

2 25
4 6 15
12 7

Amos' Bog

7 8 16 17
8 2

Obadias' Bog

1 2 11 13

Jonas' Bog

1 8 14
4 2 10

Mikas Bog

4 8
5 1
6 14 15

Habakkuks Bog

1 12
2 8 16

Zakarias' Bog

1 12
2 6
3 7 8
4 2 7
5 2
6 10

Malakias' Bog

2 14

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.