Spring til indhold

אַיָּלָה

ʼayâlâh Strong H355 navneord

Engelsk hind, doe

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַיָּלָה noun feminine hind, doe — ׳א absolute 1 Mos 49,21 (but read אֵילָה see below); אַיֶּ֫לֶת Jer 14,5 construct אַיֶּ֫לֶת Sl 22,1; Ord 5,19 plural אַיָּלוֺת Sl 29,9 + 4 t; construct אַיְלוֺת Hoj 2,7; Hoj 3,5 — hind, doe, as calving Job 39,1 (׳חֹלֵל א || לֶדֶת יַעֲלֵי סָ֑לַע) compare Sl 29,9 ׳יְחוֺלֵל א ׳קוֺל י; in adjuration הַשָּׂדֶה ׳בָּצְבָאוֺת אוֺ בְּא Hoj 2,7; Hoj 3,5 in simileמְשַׁוֶּה רַגְלַי ׳כָּא Sl 18,34 = 2 Sam 22,34 compare ׳כָּא ׳וַיָּשֶׂם ר Hab 3,19 i.e. surefooted, secure, compare || וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי Sl 18,34 (2 Sam 22,34 so Hab 3,19 but verb יַדְרִכֵנִי metaphor of Naphtali 1 Mos 49,21 שְׁלֻחָה ׳א, but read אֵילָה, compare sub. I. אֵלָה; in name of a melody Sl 22,1 עַלאַֿיֶּלֶת הַשַּׁחַר compare De, & forhind as figurative of dawn Yom.29 a.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Højsangen

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.