אֲדָמָה

ʼădâmâh Strong H127 navneord

Engelsk ground, land

I GT 223 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אֲדָמָה₂₂₄ noun feminine ground, land (as tilled, German bebaut ? Dl^{Pr 105}, but Fleisch. (Merx^{Archiv 1, 236 f}) compare Arabic , skin, as smoothly covering & close-fitting; √ דם compare Arabic smear (spread over surface); compare also Nö^{ZMG 1886, 737}) — ׳א 1 Mos 1,25 +; construct אַדְמַת 1 Mos 47,20 +; suffix אַדְמָתִי Job 31,38 + 2 t. etc.; plural אֲדָמוֺת Sl 49,12 —

1. ground (as tilled, yielding sustenance) 1 Mos 2,5; 1 Mos 2,9; 1 Mos 3,17; 1 Mos 3,23; 1 Mos 4,2; 1 Mos 4,3; 1 Mos 4,12; 1 Mos 5,29; 1 Mos 8,21; 1 Mos 19,25; 1 Mos 47,23; 2 Mos 34,26 (all J); 2 Mos 23,19 (E) 5 Mos 7,13; 5 Mos 11,17; 5 Mos 26,2; 5 Mos 26,10; 5 Mos 26,15; 5 Mos 28,4; 5 Mos 28,11; 5 Mos 28,18; 5 Mos 28,33; 5 Mos 28,42; 5 Mos 28,51; 5 Mos 30,9; 2 Sam 9,10; Es 1,7; Es 28,24; Es 30,23 (twice in verse); Es 30,24; Jer 7,20; Jer 14,4; Jer 25,33; Hag 1,11; Mal 3,11; Sl 83,11; Sl 105,35; Ord 12,11; Ord 28,19; 1 Kron 27,26; Neh 10,36; Neh 10,38 compare figurative Job 5,6 (|| עפר); personified Job 31,38; Joel 1,10 also ׳אִישׁ הָא 1 Mos 9,20 (J) tiller, husbandman; meton. ׳אֹהֵב א 2 Kron 26,10 i.e. lover of husbandry (or do these point to earlier meaning tillage ? compare Dl^{Pr 105}) ׳אִישׁ עֹבֵד א Zak 13,5.

2. piece of ground, landed property 1 Mos 47,18; 1 Mos 47,19 (3 t. in verse); 1 Mos 47,20; 1 Mos 47,22 (twice in verse); 1 Mos 47,23; 1 Mos 47,26 (all J) Sl 49,12 (plural)

3. earth as material substance; of which man is made 1 Mos 2,7 (׳עָפָד מִןהָֿא); so animals v1 Mos 2,19 (׳מִןהָֿא); altar 2 Mos 20,24 earthen vessels ׳חַרְשֵׂי א Es 45,9 on head, sign of woe 1 Sam 4,12; 2 Sam 1,2; 2 Sam 15,32 of contrition Neh 9,1 (compare אֵפֶר, עָפָר; ׳מַעֲבֵה הָא 1 Kong 7,46 compare 2 Kron 4,17 (firmness of earth, firm earth, clay-ground, for casting-moulds; or clay-moulds (Berthau) ? or is this n.pr. ? Klo proposes בַּמְּעָרָה הָאֲדֻמָּה in the red cave); mule-loads of 2 Kong 5,17 in it lie the dead מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַתעָֿפָר Dan 12,2 compare 1 Mos 3,19; 1 Mos 3,23; Sl 146,4.

4. ground as earth's visible surface; ׳רֶמֶס הָא 1 Mos 1,25; 1 Mos 6,20 (both P) Hos 2,20 compare 1 Mos 7,8; 1 Mos 9,2 (J ?) 3 Mos 20,25 (P) 5 Mos 4,18; Ezk 38,20 also 1 Mos 4,10 (J) Es 24,21; Amos 3,5; Sef 1,2; Sef 1,3 as wet with dew 2 Sam 17,12 rain 1 Kong 17,14; 1 Kong 18,1 compare personified אֶתפִּֿיהָ ׳פָּֽצְתָה הָא 4 Mos 16,30 (P) (|| ארץ v4 Mos 16,32), see v4 Mos 16,31 of particular place, spot קֹדֶשׁ ׳א 2 Mos 3,5 especially as abode of man 1 Mos 4,11; 2 Mos 10,6; 5 Mos 4,10; 5 Mos 4,40; 5 Mos 12,1; 1 Sam 20,31; 2 Sam 14,7 often ׳פְּנֵי הָא 1 Mos 2,6; 1 Mos 4,14; 1 Mos 6,1; 1 Mos 6,7; 1 Mos 7,4; 1 Mos 7,23; 1 Mos 8,8; 1 Mos 8,13; 2 Mos 32,12; 2 Mos 33,16; 4 Mos 12,3; 5 Mos 6,15; 5 Mos 7,6 (all J, D) 1 Sam 20,15 + 9 t.

5. land, territory, country (= ארץ) 1 Mos 47,19 (J) 3 Mos 20,24 (J ? — || ארץ) construct before proper name מִצְרַיִם ׳א 1 Mos 47,20; 1 Mos 47,26 יְהוּדָה ׳א Es 19,17 יִשְׂרָאֵל ׳א Ezk 11,17 + 16 t. Ezekiel; especially of land as promised or given by ׳י to his people = Canaan 1 Mos 28,15; 2 Mos 20,12; 4 Mos 11,12; 4 Mos 32,11 (all J ?) 5 Mos 5,16 + 16 t. Deuteronomy, Joshua; 1 Kong 8,34; 1 Kong 8,40 +; Jer 16,15; Jer 24,10; Jer 25,5; Jer 35,15; Ezk 28,25; 2 Kron 6,25; 2 Kron 6,31; 2 Kron 7,20; 2 Kron 33,8 compare also 5 Mos 12,19; 5 Mos 21,23; 5 Mos 29,27; 2 Kong 17,23; Es 6,11; Es 7,16; Es 14,1 +, Ezk 34,13; Ezk 34,27 +, Neh 9,25 (שְׁמֵנָה ׳א), — in all with 41 t.; + Joel 2,21 (personified); הַקֹּדֶשׁ ׳א Zak 2,16 (compare below 4 above); hence also as Yahweh's land 5 Mos 32,43; Es 14,2; Zak 9,16; 2 Kron 7,20.

6. whole earth, inhabited earth (seldom; compare also ׳פְּנֵי הָא below 4 above) 1 Mos 12,3; 1 Mos 28,14 (both J compare אֶרֶץ 1 Mos 18,18; 1 Mos 22,18; 1 Mos 26,4) 5 Mos 14,2; Amos 3,2; Es 24,21.

7. proper name, of a location city in Naphtali (as built compare אָדָם 4 ? = ed-Dâme ?) west of L. Gennes. Jos 19,36 see Di.

Forekomster pr. bog

1 Mos 37 2 Mos 9 3 Mos 2 4 Mos 5 5 Mos 35 Jos 2 1 Sam 3 2 Sam 5 1 Kong 7 2 Kong 4 1 Kron 1 2 Kron 5 Neh 4 Job 2 Sl 6 Ord 2 Es 14 Jer 18 Ezk 27 Dan 3 Hos 1 Joel 2 Amos 7 Jon 1 Sef 2 Hag 1 Zak 3 Mal 1

Alle 209 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

5. Mosebog

4 10 18 40
5 16
6 15
7 6 13
11 9 17 21
12 1 19
14 2
21 1 23
25 15
26 2 10 15
28 4 11 18 21 33 42 51 63
29 27
30 9 18 20
31 13 20
32 43 47

Josvas Bog

23 13 15

1. Samuelsbog

4 12
20 15 31

2. Samuelsbog

1 2
9 10
14 7
15 32
17 12

1. Kongebog

8 34 40
9 7
13 34
14 15
17 14
18 1

2. Kongebog

5 17
17 23
21 8
25 21

1. Krønikebog

27 26

2. Krønikebog

6 25 31
7 20
26 10
33 8

Nehemias' Bog

9 1 25
10 36 38

Jobs Bog

5 6
31 38

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

12 11
28 19

Esajas' Bog

1 7
6 11
7 16
14 1 2
15 9
19 17
23 17
24 21
28 24
30 23 24
32 13
45 9

Jeremias' Bog

7 20
8 2
12 14
14 4
16 4 15
23 8
24 10
25 5 26 33
27 10 11
28 16
35 7 15
42 12
52 27

Ezekiels Bog

7 2
11 17
12 19 22
13 9
18 2
20 38 42
21 7 8
25 3 6
28 25
33 24
34 13 27
36 6 17 24
37 12 14 21
38 18 19 20
39 26 28

Daniels Bog

11 9 39
12 2

Hoseas' Bog

2 20

Joels Bog

1 10
2 21

Amos' Bog

3 2 5
5 2
7 11 17
9 8 15

Jonas' Bog

Sefanias' Bog

1 2 3

Haggajs Bog

1 11

Zakarias' Bog

2 16
9 16
13 5

Malakias' Bog

3 11

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.