אֲמַר
Engelsk say, tell, command
Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)
אֲמַר71 verb say, tell, command (Biblical Hebrew אָמַר); —
Pe Perfect 3 masculine singular ׳א Dan 2,12 +, אֲמַ֑ר Dan 7,1 3 feminine singular אֲמֶ֫רֶר Dan 5,10 (K§ 38, 1 a); 1 singular אַמְרֵת Dan 4,5 1 plural אֲאַ֫רְנָא Dan 5,4; Dan 5,9, etc.; Imperfect 3 masculine singular יֵאמַר (K§ 41) Dan 2,7 +; 2 masculine plural תֵּאמְרוּן Jer 10,11, etc.; Imperative masculine singular אֱמַר Jer 2,4 +; masculine plural אֱמַרוּ Jer 2,9 Infinitive לְמֵאמַר vJer 2,9, לְמֵמַ֑ר Ezr 5,11 (K§ 41 a); Participle אְמַר Dan 2,5 + often, plural אָֽמְרִין Dan 3,4; Ezr 5,3 +; —
1. say (often in phrase answer and say): followed by oratio recta [direct speech] (only), Dan 2,7; Dan 2,10 + 13 t. Daniel; Ezr 5,11 + ל person Dan 2,5; Dan 3,14 + 14 t. Daniel [plural with indefinite subject for passive Dan 4,28], Ezr 5,15 + קְָדָס person Dan 2,9; Dan 5,17; Dan 6,13; Dan 6,14 + כֵּן Dan 4,11; Dan 7,23, כֵּן with ל person Ezr 5,8; Dan 2,24; Dan 2,25; Dan 6,7, compare Dan 7,5 + כְּנֵמָא with ל person Ezr 5,4; Ezr 5,9 + כִּדְנָךְ with ל person Jer 10,11 followed by accusative of thing + עַל person against whom Dan 3,29.
2. relate, tell: followed by accusative of thing Dan 4,6; Dan 4,15; Dan 7,1, + ל person Dan 2,4; Dan 2,9; Dan 2,7; Dan 7,16 (accusative of thing omitted), + קְָדָם person Dan 2,36; Dan 4,4; Dan 4,5.
3. command: followed by infinitive Dan 2,12; Dan 2,46 + 6 t. Daniel; followed by finite verb Dan 5,29; Dan 6,17; Dan 6,23 followed by ל person + or. rect. Dan 3,4 [pl. with indefinite subject, for passive, K§ 76 e, so Dan 4,23].
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.