Spring til indhold

אַחֲלַי

ʼachălay Strong H305 udråbsord

Engelsk ah that!

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַחְלַי Sl 119,5 and אַחֲלֵי 2 Kong 5,3 (perhaps from אָח III. and לַי = Aramaic לְוַי = ׃לוּ the varying punctuation is due doubtless to the word being treated by the punctuators as a substantive = wish, with suffix & in construct stative, 'my wish is that,' etc.; compare Ki on Sl 119,1–200 תְּחִנּוֺתַי וּבַקָּשׁוֺתַי), ah that! (ᵐ5 ο[φελον).


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.