Spring til indhold

אַהֲבָה

ʼahăbâh Strong H160 navneord

Engelsk love

I GT 36 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַהֲבָה noun feminine love (= Infinitive of אהב q. v.) — absolute ׳א Ord 10,12 + 18 t.; construct אַהֲבַת Jer 2,2 + 3 t.; suffix אַהֲבָתִי Sl 109,4; Sl 109,5 אַהֲבָֽתְךָ 2 Sam 1,26 אַהֲבָתוֺ Es 63,9; Sef 3,17 אַהֲבָתָהּ Ord 5,19 אַהֲבָתָם Praed 9,6 — love, especially Wisdom Literature & late.

1. human (to human object) absolute Praed 9,1; Praed 9,6 (both || שִׂנְאָה) so Ord 10,12; Ord 15,17 compare Ord 27,5 see also Ord 17,9 of man toward man Sl 109,4; Sl 109,5 love for one's self (נַפְשׁוֺ) 1 Sam 20,17 between man & woman Hoj 2,4; Hoj 2,5; Hoj 5,8; Hoj 8,6; Hoj 8,7 (twice in verse); Ord 5,19 compare also 2 Sam 1,26 (נָשִׁים ׳א); personified Hoj 2,7; Hoj 3,5; Hoj 7,7; Hoj 8,4 compare figurative use Hoj 3,10 of mere sexual desire 2 Sam 13,15 figurative of Jerusalem's love to ׳י Jer 2,2 (כְּלוּלֹתַיִח ׳א), & of love of adulter. Jesus. vJer 2,33.
2. God's love to his people Hos 11,4 (׳עֲבֹתוֺת א) Jer 31,3; Es 63,9; Sef 3,17.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 1 Sam 2 2 Sam 2 1 Kong 1 2 Kron 1 Sl 2 Ord 5 Praed 2 Hoj 10 Es 1 Jer 3 Hos 1 Mik 1 Sef 1
Alle 33 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.