אֹרַח
Engelsk way, path
I GT 60 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
אֹ֫רַח noun masculineJob 6,18 (feminineOrd 15,19) way, path (Assyrian ur—u COTGloss, Aramaic אֹרַח, ) — ׳א absolute Sl 19,6 +; construct Ord 4,18 +; suffix אָרְחִי Job 19,8; Sl 139,3 < Infinitive construct, and || רִבְעִי (Infinitive construct of II. רבע), not דרכי, compare Bae. etc.; plural absolute אֳרָחוֺת Dom 5,6 (twice in verse) construct אָרְחוֺת Job 8,13 +; suffix אָרְחֹתָ֑י Job 13,27; Job 33,11 אָרְחוֺתָם Joel 2,7; Ord 9,15 אָרְחֹתֵיהֶם Ord 2,15 also אֹרְחֹתָיו Es 2,3 +; אֹרְחֹתֶיךָ Sl 119,15 + etc.; — way, path (in Hebrew mostly poetry)
\ \ a. ways of ׳י, his mode of action Sl 25,10
\ \ b. of man's righteousness, called ways of ׳י Sl 25,4 (|| דְּרָכִים) Sl 44,19; Sl 119,15 (|| פִּקּוּדִים) Es 2,3 = Mik 4,2 (|| דְּרָכִים) compare מִשְׁפָּטֶיךָ ׳א Es 26,8 also way of justice, uprightness, etc. מִשְׁפָּט ׳א Ord 2,8 (|| דֶּרֶח) Ord 17,23; Es 40,14 (|| דֶּרֶח), ישֶׁר ׳א Ord 2,13 (|| id.), צְדָקָה ׳א Ord 8,20 (|| נְתִיבוֺת), Ord 12,28 (|| דֶּרֶךְ נְתִיבָה); so אֹרַה alone Es 30,11 (|| דֶּרֶךְ) Ord 15,10 note especially אֹרַח חַיִּים, path of life, in righteousness & enjoyment of God Sl 16,11; Ord 2,19; Ord 5,5; Ord 15,24 (opposed to שְׁאוֺל), also לְחַיִּים ׳א Ord 10,17 (on these compare Str Ord 14,32);
\ \ c. of wickedness, פָּרִיץ ׳א way, path of the violent Sl 17,4, compare also Ord 22,25 רְשָׁעְים ׳א Ord 4,14 (|| דֶּרֶךְ), בֹּצֵעַ ׳א Ord 1,19 followed by abstract שָׁ֑קֶר ׳א Sl 119,104, so vSl 119,128 (|| פִּקּוּדִים), also with adjective רָע ׳א Sl 119,101 compare Ord 2,15 (עִקְּשִׁים crooked) called עלָוֺם ׳הָא Job 22,15 note also אֵידָם ׳א their destructive ways, i.e. ways that cause destruction Job 30,12 (compare Job 19,12).
Forekomster pr. bog
Alle 59 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.