Spring til indhold

אֹזֶן

ʼôzen Strong H241 navneord

Engelsk ear, tip of ear, organ of hearing

I GT 188 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אֹ֫זֶן188 noun feminine: 2 Mos 29,20 ear (Arabic , Aramaic , אוּדְנָא, Assyrian uznu, Ethiopic ) — absolute 2 Sam 22,45 +; construct 2 Mos 29,20 +; suffix אָזְנִי 1 Sam 20,2 +, etc.; dual אָזְנַיִם (נָ֑יִם) 5 Mos 29,3 +; construct אָזְנֵי 1 Mos 23,10 +; suffix אָזְנַי (נָֿ֑י) 4 Mos 14,28 +; (never with article). —

1. ear, as part of body; of human being, as bearing earring 1 Mos 35,4; 2 Mos 32,2; 2 Mos 32,3 (all J E) Ezk 16,12 pierced by a master 2 Mos 21,6 (E) 5 Mos 15,17 touched with blood in consecration (׳תְּנוּךְ א tip of ear) 3 Mos 8,23; 3 Mos 8,24; 3 Mos 14,14; 3 Mos 14,17; 3 Mos 14,25; 3 Mos 14,28 cut off by enemy Ezk 23,25 (of אָהֳלִיבָה q. v.); ear of dog Ord 26,17 מַחֲזִיק בְּאָזְנֵיכָּֿ֑לֶב; of sheep Amos 3,12 (fragment rescued from lion).
2. especially as organ of hearing,
\ \ a. of man 5 Mos 29,3; 2 Sam 22,45 = Sl 18,45; Job 42,5; Es 30,21 implanted (נטע) by ׳י Sl 94,9 of idols (do not hear) Sl 115,6; Sl 135,17 ׳שָׁמַע בא 2 Sam 7,22 + 8 t.; especially ׳בְּא after verb of saying = in the ears, in the hearing of 1 Mos 20,8 (E) 1 Mos 23,10; 1 Mos 23,13; 1 Mos 23,16 (P) 1 Mos 44,18; 1 Mos 50,4 (J) 5 Mos 5,1; 5 Mos 31,11; 5 Mos 31,28; 5 Mos 31,30 + 44 t.; compare Es 5,9 (verb omitted); after noun of utterance, sound 1 Sam 15,14; Job 13,17; Job 15,21 compare ׳א after verbal noun Ezk 24,26 (׳לְהַשְׁמָעוּת א) compare Es 11,3 ׳הִטָּה א incline the ear = give attention Sl 45,11; Ord 22,17 + 9 t.; followed by ל Sl 49,5 + 4 t.; so ׳הִקְשִׁיב א Es 32,3; Ord 2,2 (followed by ל); ׳ל ׳הֵבִיא א Ord 23,2 as receiving words תָּקַּח ׳א Job 4,12 compare Jer 9,19 as tingling (צלל) at dreadful news 1 Sam 3,11; 2 Kong 21,12; Jer 19,3 as hearing with satisfaction, triumph Sl 92,12 תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי֑ (|| ׳וַתַּבֵּט עֵינִי בְּ but Che strike out; as intelligent (involving mental process) וַתָּבֶן לָהּ ׳שָֽׁמְעָה א Job 13,1 מִלִּין תִּבְחָ֑ן ׳א Job 12,11 compare Job 34,3 as unsatisfied Praed 1,8 מִשְּׁמֹעַ ׳לֹא תִמָּלֵא א; as seeking (בקשׁ) know-ledge Ord 18,15 as hearing & blessing Job 29,11 compare שֹׁמַעַת ׳א Ord 20,12; Ord 25,12 a hearing (responsive, obedient) ear; compare Ord 15,31; Es 43,8 opposed to stopping the ears (wilful ignorance) מִןֿ ׳אֹטֵם א Ord 21,13 cf Es 33,15 also of adder in simile of wicked Sl 58,5 כְּמוֺ פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֺ; מִןֿ ׳מֵסִיר א Ord 28,9 so ׳עֲרֵלָה א their ear is uncircumcised Jer 6,10 ׳הִכְּבִּיד א Zak 7,11 compare Es 48,8; Jer 5,21; Ezk 12,2 compare also Es 42,20.
\ \ b. of Yahweh, ׳י ׳בְּא after verb of utterance 4 Mos 11,18 (J) 4 Mos 14,28 (P) 1 Sam 8,21; Ezk 8,18 after עָלָה 2 Kong 19,28 = Es 37,29 after בּוֺא Sl 18,7 compare 2 Sam 22,7 where verb omitted; so also (after noun without verb) 4 Mos 11,1 (J) ׳י ׳בְּא 1 Kron 28,8 nearly = in presence of; incline the ear ׳הִטָּה א 2 Kong 19,16 = Es 37,17; Dan 9,18; Sl 86,1 followed by לְ Sl 17,6; Sl 88,3; Sl 116,2 followed by אֶלֿ Sl 31,3; Sl 71,2; Sl 102,3 ׳הִקְשִׁיב א Sl 10,17 ׳קַשֻּׁבוֺת לְ א 2 Kron 6,40; 2 Kron 7,15 compare Sl 130,2 id. followed by אֶלֿ Neh 1,6; Neh 1,11 verb omitted אֶלֿ ׳א Sl 34,16 compare Es 59,1 ׳לֹא כָֽבְדָה א; Klg 3,56 ׳ל ׳אַלתַּֿעְלֵם א.
3. ׳גָּלָה אopen ears of, reveal to, subject man 1 Sam 20,2; 1 Sam 20,12; 1 Sam 20,13; 1 Sam 22,8 (twice in verse); 1 Sam 22,17; Rut 4,4 subject ׳י 1 Sam 9,15; 2 Sam 7,27; 1 Kron 17,25 לְמוּסָר ׳א ׳גּ Job 36,10, compare vJob 36,15 ׳כָּרָה א Sl 40,7 לִשְׁמֹעַ ׳יָעִירלִי א Es 50,4 ׳פָּתַחלִֿי א Es 50,5 compare חֵרְשִׁים תִּפָּתַחְנָה ׳וְא Es 35,5 opposed to judicial deafness Mik 7,16; Es 6,10.


Forekomster pr. bog

Alle 180 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.