Spring til indhold

אַחֵר

ʼachêr Strong H312 tillægsord

Engelsk another

I GT 166 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. אַחֵר adjective another (properly one coming behind), feminine אַחֶ֫רֶת (with daghesh forte implicit); plural אֲחֵרִים (as if from singular אָחֵר), once Job 31,10 אֲחֵרִין, אֲחֵרוֺת (= Arabic , Sabean אאחֿר, Assyrian a—ru future feminine plural as substantive a—rat ûmê future of days) 1 Mos 4,25 זֶרַע אַחֵר another seed 1 Mos 8,10 שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים seven other days 2 Mos 22,4 בִּשְׂדֵה אַחֵר in the field of another + often; אִישׁ אַחֵר another man (husband) 1 Mos 29,19; 5 Mos 24,2; Jer 3,1 חָצֵר הָאַחֶרֶת 1 Kong 7,8 the other court, see חָצֵר; ׳הַחוֺמָה א 2 Kron 32,5 the other wall, see חוֺמָה. Appended to a proper name for distinction Ezr 2,31= Neh 7,34 (see vNeh 7,7 = Nehemiah vNeh 7,12) Neh 7,33 (probably here text error, see Be Ry18: not in Ezr 2,29). Often with the collateral sense of different, as ׳בְּגָדִים א other garments 3 Mos 6,4; 1 Sam 28,8; Ezk 42,14; Ezk 44,19 עָפָר, אֲבָנִים 3 Mos 14,42 רוּחַ 4 Mos 14,24 ׳וְנֶהְפַּכְתָּ֫ לְאִישׁ אַ 1 Sam 10,6 לֵב v1 Sam 10,9; Ezk 11,19 (ᵐ5 Hi Sm); שֵׁם Es 65,15 (compare Es 62,2 חָדָשׁ); with that of strange, alien, as ׳אִישׁ אַ 5 Mos 20,5; 5 Mos 20,6; 5 Mos 20,7; 5 Mos 28,30 ( so אַחֵר, אֲחֵרִים alone Sl 109,8; Job 31,8; Job 31,10; Es 65,22; Jer 6,12; Jer 8,10 and elsewhere); עַם 5 Mos 28,32 אֶרֶץ 5 Mos 29,27; Jer 22,26 אִשָּׁה Dom 11,2 לָשׁוֺן Es 28,11 (|| בְּלַעֲגֵי שָׂפָה); especially in the phrase אֱלהִים אֲחֵרִים other gods (63 t.) 2 Mos 20,3 (= 5 Mos 5,7) 5 Mos 23,13 (both J E) Jos 24,2; Jos 24,16 (E) 1 Sam 26,19; Hos 3,1, & particularly in Deuteronomy (Hos 6,14; Hos 8,19 + 15 t.) & Deuteronomic writers, as Jos 23,16; Dom 2,12; Dom 2,17; Dom 2,19 Jeremiah (18 t.) & compiler of Kings; אֵל אַחֵר once 2 Mos 34,14 (JE). So אַחֵר alone Es 42,8; Sl 16,4. Of time, following, next (rare) ׳בַּשָּׁנָה הָאַ 1 Mos 17,21 (P) in the next year; 2 Kong 6,29 ׳בַּיּוֺם הָאַ; ׳דּוֺר אַ Joel 1,3; Sl 109,13 in poetry the next generation (Dom 2,10 in prose = another generation).


Forekomster pr. bog

Alle 161 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.