Spring til indhold

אֵבֶל

ʼêbel Strong H60 navneord

Engelsk mourning

I GT 28 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אֵ֫בֶל noun masculine1 Mos 50,11 mourning — absolute 1 Mos 50,10 + 17 t.; construct 1 Mos 27,41 + 3 t.; אֶבְלֵךְ Es 60,20 אֶבְלָם Jer 31,13 — for dead, construct 1 Mos 27,41; 5 Mos 34,8 (|| בּכי) so יָחִיד ׳א simile for grievous mourning Amos 8,10, id. metaphor Jer 6,26 (|| מִסְפַּד תַּמְרוּרִים); 1 Mos 50,11 (twice in verse); Jer 16,7 compare 2 Sam 19,3 ׳עשה א Ezk 24,17 (see Co) followed by לְ 1 Mos 50,10 (see also II. אָבֵל near the end); for calamity, Est 4,3; Est 9,22 (|| יָגוֺן; contracted יוֺם טוֺב) Job 30,31 (|| קול בכים Es 60,20; Es 61,3 (where apparently = mourning garb, followed by מַעֲטֵה תְהִלָּה, see also Bi Che on text.; || רוּחַ כֵּהָה; contracted שֶׁמֶן שָׂשׂוֺן); Jer 31,13 (|| שׂשׂון), Klg 5,15 (|| מָחוֺל), Amos 5,16 (|| מִסְפֵּד); compare כִּבְנוֺת יַעֲנָה ׳א Mik 1,8 = time, period of mourning 2 Sam 11,7 ׳בֵּית א Praed 7,2 (|| ׳בּ מִשְׁתֶּה, vPraed 7,4 (|| שִׂמְחָה ׳בּ); ׳בִּגְדֵי א garments of mourning 2 Sam 14,2.


אֵבֶל מִצְרַיִם see ׳אָבֵל מ below II. אבל.


Forekomster pr. bog

Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

Esters Bog

Jobs Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.