Spring til indhold

אֶבְיוֹן

ʼebyôwn Strong H34 tillægsord

Engelsk in want, needy, poor

I GT 61 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אֶבְיוֺן adjective in want, needy, poor, — so, always absolute, 5 Mos 15,4 + 40 t; אֶבְיֹנְךָ 2 Mos 23,6; 5 Mos 15,11 אֶבְיוֺנִים Amos 4,1 + 14 t.; (אֶבְיֹנֵי) אֶבְיוֺנֵי 2 Mos 23,11; Es 29,19 אֶבְיוֺנֶיהָ Sl 132,15—; (Hexateuch only J E D; mostly poetry, 23 t. Psalms) needy, chiefly poor (in material things); as adjective 5 Mos 15,7 (twice in verse); 5 Mos 15,9; 5 Mos 24,14; Sl 109,16 (both || עָנִי); elsewhere substantive; Sl 49,3 (|| עָשִׁיר); 5 Mos 15,4; 5 Mos 15,11 subject to oppression & abuse Amos 2,6; Amos 5,12 (both || צַדִּיק) Amos 4,1; Amos 8,6 (all || דַּל) Es 32,7; Amos 8,4; Ezk 16,49; Ezk 18,12; Ezk 22,29; Sl 37,14; Job 24,4; Job 24,14; Ord 30,14 — compare Sl 109,16 above — (all || עָנִי) Jer 5,28 (|| יָתוֺם) Jer 2,34 cared for by good Job 29,16; Job 30,25 (|| קְשֵׁהיֿוֺם) Job 31,19; Sl 112,9; Est 9,22; Ord 14,31 (|| דַּל) Ord 31,20; Jer 22,16 (|| עָנִי); care of them enjoined, negatively 2 Mos 23,6 — compare 5 Mos 24,14 above — positively 2 Mos 23,11; 5 Mos 15,11; Ord 31,9 (both || עָנִי) — compare 5 Mos 15,7 (twice in verse); 5 Mos 15,9 above — Sl 82,4 (|| דַּל); cared for by God Jer 20,13; Sl 107,41; Sl 132,15; Job 5,15; 1 Sam 2,8 = Sl 113,7; Es 14,30 (all || דַּל) Sl 35,10; Sl 140,13 (both || עָנִי), compare Davidic king Sl 72,12 (|| עָנִי) = vSl 72,4 ׳בְּנֵי אֶבְ (|| id.), vSl 72,13 (twice in verse); (|| דַּל); needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God Sl 9,19; Sl 12,6; Sl 40,18 = Sl 70,6; Sl 74,21; Sl 86,1; Sl 109,22; Es 29,19; Es 41,17 (all || עָנִי) Es 25,4 (|| דַּל) Sl 69,34; Sl 109,31.


Forekomster pr. bog

Alle 58 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.