Spring til indhold

אָחַז

ʼâchaz Strong H270 udsagnsord

Engelsk grasp, take hold, take posses-sion

I GT 68 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אָחַז68 verb grasp, take hold, take posses-sion (Arabic , Sabean אחֿדֿ SabDenkm39, Aramaic אֲחַד, Assyrian a—azu, Ethiopic ) —

Qal Perfect אָחַז 2 Mos 15,14 +; אָֽחֲזָה Job 23,11; Es 33,14 suffix אֲחָזַנִי 2 Sam 1,9 1 singular suffix אֲחַזְתִּיו Hoj 3,4,etc.; Imperfect יאֹחֵז Job 17,9 +; וַיּ֫אֹחֶז 2 Sam 6,6 3 feminine singular תּאֹחֵז 5 Mos 32,41 וַתּאֹחֶז Rut 3,15 וַתֹּחֶז 2 Sam 20,9 וָאֹחֵז Dom 20,6 יאֹחֵזוּן Es 13,8 suffix יאֹחֲזֵ֫מוֺ 2 Mos 15,15 יאֹחֱזוּךְ Jer 13,21, etc.; — as ׳פ guttural וַיֶּאֱחֹז Dom 16,3; 1 Kong 6,10 2 masculine singular תֶּאֱחֹז Praed 7,18 Infinitive אֲחֹז 1 Kong 6,6 אֱחֹז 1 Kron 13,9 + 3 t.; Imperative אֱחֹז 2 Mos 4,4; 2 Sam 2,21, אֶחֳזִיֿ Rut 3,15 אֶחֱזוּ Hoj 2,15 אֱחֹ֑זוּ Neh 7,3 Participle active אֹחֵז 2 Kron 25,5 passive אָחוּז Est 1,6, etc.; — grasp, take hold of, followed by בְּ 1 Mos 25,26; 2 Mos 4,4 (both J) Dom 16,3; Dom 20,6 ( = וַיַּחֲזֵק בְּ Dom 19,29) 2 Sam 4,10; 2 Sam 6,6; 2 Sam 20,9; 1 Kong 1,51; Rut 3,15 (twice in verse); 1 Kong 6,6 of beams having hold in a wall; (compare בֵּית אֲבָנִים יֶָֽחֱזֶה֑ Job 8,17 Hoffm reads יֹחֲזָה = ׳יאֹ); also Hoj 7,9 of taking hold of branches, in metaphor; poetic, figurative, of God's seizing man in wrath Job 16,12 taking hold graciously Sl 73,23 taking hold of judgment 5 Mos 32,41 subject man בַּאֲשֻׁרוֺ אָֽחֲזָה רַגְלִי Job 23,11 (|| דַּרְכּוֺ שָׁמַרְתִּי compare also Job 17,9); of taking hold of folly Praed 2,3 compare Praed 7,18 subject הַשַּׁחַר Job 38,13, לֶאֱחֹו בְּכַנְפוֺת הָאָ֑רֶץ; also followed by accusative Dom 1,6; Dom 12,6; Dom 16,21; 2 Sam 2,21; Es 5,29; Hoj 2,15; Hoj 3,4; 1 Kron 13,9; 2 Kron 25,5; Sl 56,1; Sl 137,9 compare 1 Kong 6,10 (compare v1 Kong 6,6 above), subject הַיָּצוּעַ, אֶתֿ ׳וַיֶּא הַבַּיִת בַּעֲצֵי אֲרָזִים; of a snare catching the heel, in metaphor Job 18,9 figurative, subject God Sl 77,5 God's hand Sl 139,10 subject pain, sorrow, fear, etc. 2 Mos 15,14; 2 Mos 15,15; 2 Sam 1,9; Job 21,6; Job 30,16; Sl 48,7; Sl 119,53; Es 21,3; Es 33,14; Jer 13,21; Jer 49,24 subject man, object fear, etc. Job 18,20; Es 13,8 object דֶּרֶךְ take one's way Job 17,9 יאֹחֵז צַדִּיק דַּרְכּוֺ AV RV hold on his way (compare Job 23,11 above, & Assyrian ƒabâtu ur—u, e. g. V. R:1, 74); — absolute Neh 7,3 of barring gates; passive participle caught Praed 9,12 fastened, held Est 1,6 taken (by lot) 1 Kron 24,6 (3 t. in verse) (on text see Öttli); taken out of a number 4 Mos 31,30; 4 Mos 31,47 participle active of same form אֲחֻזֵי חֶרֶב Hoj 3,8 compare Thes BaNB 175 & Ethiopic Participle.; similarly Aramaic אָחִיד, e.g. ᵑ7 Amos 2,5 e.g. ᵑ6 Dom 8,10; 1 Kron 5,18 & Ezk 41,6 (twice in verse) (but see Co). Niph`al Perfect 3 plural נאֹחֲזוּ Jos 22,9 ׳וְנאֹ (consecutive) 4 Mos 32,30 Imperfect וַיֵּאָחֲזוּ 1 Mos 47,27 Imperative הֵאָֽחֲזוּ 1 Mos 34,10; Jos 22,19 Participle נֶאֱחָז 1 Mos 22,13 נֶאֱחָזִים Praed 9,12 — be caught 1 Mos 22,13; Praed 9,12 elsewhere have possessions 1 Mos 34,10; 1 Mos 47,27; 4 Mos 32,30; Jos 22,9; Jos 22,19 (P). Pi`el Participle מְאַחֵז Job 26,9 with accusative enclose, overlay (so Assyrian DlW, p. 294, compare Arabic , shut). Hoph`al Participle plural מָאֳחָזִים 2 Kron 9,18 fastened to followed by לְ.


Forekomster pr. bog

Alle 63 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.