Spring til indhold

נָאוֶה

nâʼveh Strong H5000 tillægsord

Engelsk comely, seemly

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָאוֶה adjective comely, seemly; — ׳נ masculine Hoj 2,14 + 3 t.; feminine נָאוָה Sl 33,1 + 4 t., נָוָה Jer 6,2 —

1. comely, beautiful, of woman Hoj 1,5; Hoj 6,4 (|| יָפָה) of face Hoj 2,14 (מַרְאֶה) so נָוָה Jer 6,2 (figurative of Jerusalem; || מְעֻנָּגָה); of mouth Hoj 4,3 (|| שְׂפָתוֺת).
2. seemly, of praise תְּהִלָּה Sl 33,1; Sl 147,1 subject שְׂפַתיֶֿתֶר Ord 17,7 (compare Hoj 4,3); תַּעֲנוּג Hoj 19,10 כָּבוֺד Hoj 26,1. So also Sl 93,5 Masora (anomalous feminine) see [נאה] above


נְאוֺת see II. [ נָוָה] below II. נוה.


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.