נָגַף
Engelsk strike, smite
I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
נָגַף verb strike, smite (Aramaic נְגַף); -Qal Perfect ׳נ 2 Kron 13,15; Es 19,22 (וְ consecutive); suffix נְגָפוֺ 2 Kron 21,18, etc.; Imperfect יִגֹּף 2 Mos 21,35 + 2 t.; וַיִּגֹּף 2 Mos 32,35 + 4 t.; אֶגּוֺף Sl 89,24 +, etc.; Infinitive absolute נָנֹף Es 19,22 construct לִנְגֹּף 2 Mos 12,23 (twice in verse); נָגְפוֺ v2 Mos 12,27 — strike, smite, of serious (even fatal) injury, compare accusative of person 2 Mos 21,22; 2 Mos 21,35 (E); one's foot against (בְּ) stone Sl 91,12 absolute (stumble) Ord 3,23 especially of judgment, subject ׳י, object individual (fatal stroke) 1 Sam 25,38; 1 Sam 26,10; 2 Sam 12,15; 2 Kron 13,20; 2 Kron 21,18 (לָחֳלִי); object people (absolute) 2 Mos 12,23 (twice in verse); 2 Mos 12,27 (JE), 2 Mos 32,35; Jos 24,5 (E), Es 19,22, compare vEs 19,22 see also Sl 89,24 compare with accusative of cognate meaning מַגֵּפָה Zak 14,12; Zak 14,18; 2 Kron 21,14 (followed by also בְּעַמְּךָ); with בְּ instrumental 2 Mos 7,27 of causing defeat in battle, compare accusative + לִפְנֵי Dom 20,35; 1 Sam 4,3; 2 Kron 13,15; 2 Kron 14,11.
Niph`al Perfect נִגַּף 2 Sam 10,15 נִגְּפוּ v2 Sam 10,19 + 2 t., etc.; Imperfect יִנָּגֵף 2 Kron 6,24 וַיִּנָּגֵף 1 Sam 4,2 + 4 t.; Infinitive absolute נִגּוֺף Dom 20,39 construct הִנָּגֵף 1 Kong 8,33 Participle נִגָּף 5 Mos 28,25; Dom 20,39, etc.; — be smitten, before enemy, in battle, followed by לִפְנֵי Dom 20,32; Dom 20,39 (twice in verse); 1 Sam 4,2; 1 Sam 7,10; 2 Sam 10,15; 2 Sam 10,19; 2 Sam 18,7; 1 Kong 8,33; 2 Kong 14,12; 1 Kron 19,16; 1 Kron 19,19; 2 Kron 6,24; 2 Kron 25,22; 3 Mos 26,17; 4 Mos 14,42; 5 Mos 1,42 absolute Dom 20,36; 1 Sam 4,10; 2 Sam 2,17; 2 Kron 20,22 Participle after נָתַן, followed by לִפְנֵי 5 Mos 28,7; 5 Mos 28,25. see נָגַע Niph`al
Hithpa`el Imperfect יִתְנַגְּפוּ Jer 13,16 = stumble, subject רַגְלֵיכֶם, followed by על (location); compare Qal (Sl 91,12) and נֶגֶף
Forekomster pr. bog
Alle 46 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.