Spring til indhold

נִיר

nîyr Strong H5216 navneord

Engelsk lamp

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. נֵר noun masculine2 Mos 25,37 lamp; — ׳נ absolute 2 Mos 27,20 +, construct 1 Sam 3,3 +; suffix נֵרִי Sl 18,29, נֵירִי || 2 Sam 22,29, etc.; plural נֵרוֺת absolute 3 Mos 24,4 +; construct 2 Mos 39,37 suffix נֵרֹתֶיהָ 2 Mos 25,37 (twice in verse) +, נֵרֹתֵיהֶם 1 Kron 28,15; 2 Kron 4,20 — lampin shrine at Shiloh 1 Sam 3,3 especially of lampsin temple 1 Kong 7,49 + 7 t. Chronicles, and in tabernacle 2 Mos 25,37 (twice in verse) + 15 t. P; compare in Zechariah's vision Zak 4,2 (twice in verse) as token of merrymaking Jer 25,10 used in search Sef 1,12, compare (figurative) נִשְׁמַת אָדָם ׳נֵר י Ord 20,27 used in household work Ord 31,18 figurative of prosperity יִשְׂרָאֵל ׳נ 2 Sam 21,17 (embodied in David); also Job 18,6; Job 21,17; Job 29,3; Sl 18,29 = 2 Sam 22,29; Sl 132,17; Ord 13,9; Ord 20,20; Ord 24,20 of God's word as a guide Sl 119,105, compare Ord 6,23.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נִיר BDB5090

I. נִיר noun [masculine] lamp; — always figurative ׳לְמַעַן הֱיוֺתנֿ לְדָוִיד 1 Kong 11,26, i.e. that his family may remain on the throne; compare 1 Kong 15,4; 2 Kong 8,19 = 2 Kron 21,7 happiness, delight (construct) נִר רְשָׁעִים Ord 21,4 (so Vrss Thes Buhl Now Wild, > Ew Del SS Frankenb = II. נִיר below II. ניר below).

נִיר BDB5183

II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ absolute as accusative of congnate meaning with verb נִירוּ לָכֶם נִ֑יר Hos 10,12; Jer 4,3 till you the untilled ground (figurative of unaccustomed moral action); construct only רָבאֹֿכֶל נִיר רָאשִׁים Ord 13,23 abundant food (yields) the fallow ground of poor men (i.e. with ׳י's blessing). — I. נִיר see נור. p. 632f

נוּר BDB9701 · aramaisk

נוּר17 noun feminineDan 3,6 and masculineDan 7,9 fire (ᵑ7 Syriac; see √ נור Biblical Hebrew); — absolute ׳נ Dan 3,27; Dan 7,9 (twice in verse); Dan 7,10 emphatic נוּרָא Dan 3,6 + 12 t. 3.

Forekomster pr. bog

1 Kong 2 2 Kong 1 2 Kron 1 Ord 2 Jer 1 Hos 1
Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.