Spring til indhold

נָקַב

nâqab Strong H5344 udsagnsord

Engelsk pierce

I GT 19 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [נָקַב] verb pierce (Late Hebrew id.; SI1.1.4 הנקבה the piercing, boring through; Aramaic נְקַב, id; נֶקְכָּא hole, etc.; Sinaitic proper name, masculine נקבו Eut 441, 2, נקיבו Eut99, 2; 153, 2 (Lzb325. 326 Cook33); Assyrian na‡bu, depth, spring of water; Arabic perforate, pierce, scrutinize, etc., sagacity, etc.; leader, chief (one who scrutinizes)); —

Qal Perfect 3 feminine singular suffix נְקָבָהּ 2 Kong 18,21; Es 36,6 2 masculine singular נָקַבְתָּ; Hab 3,14 Imperfect יִנְקָבֿ Job 40,24, וַיִּקֹּב 2 Kong 12,10 suffix יִקָּבֶ֑נּוּ Es 62,2 2 masculine singular תִּקֹּב Job 40,26 Imperative masculine singular נָקְבָה 1 Mos 30,28 Passive participle נָקוּב Hag 1,6 plural construct נְקֻבֵי; Amos 6,1 —
1. pierce, bore with accusative 2 Kong 18,21 = Es 36,6; Hab 3,14 (all in figure), Job 40,24; Job 40,26 with accusative of congnate meaning with verb + ב, וַיִּקֹּב חֹר בְּרַלְתּוֺ 2 Kong 12,10 and he bored a hole in its lid; צְרוֺר נָקוּב Hag 1,8 a bag pierced, i.e. with a hole in it.
2. prick off, designate, wages 1 Mos 30,28 (J), name Es 62,2 (׳י subject; compare Niph`al); passive participle noted, distinguished Amos 6,1. Niph`al Perfect 3 plural in phrase (אֲשֶׁר) נִקְּבוּ בְשֵׁמוֺת who were pricked off, designated, by name 4 Mos 1,17; 1 Kron 12,32 (31 van d. H), 1 Kron 16,41; 2 Kron 28,3; 2 Kron 31,19, compare Ezr 8,20.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָקַב BDB5356

II. [נָקַב] verb curse (perhaps akin to I. נקב perhaps secondary formative from קָבַב, q. v. for forms יִקֹּב, קֹב, etc.); —

Qal Infinitive suffix נָקְבוֺ שֵׁם 3 Mos 24,16 Participle ׳נֹקֵב שֵׁם י v3 Mos 24,16 (on text see Di, GeiUrschrift 274 DalmAdonal 44 f.).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 3 Mos 2 4 Mos 1 2 Kong 2 1 Kron 2 2 Kron 2 Ezr 1 Job 2 Es 2 Amos 1 Hab 1 Hag 1
Alle 18 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Habakkuks Bog

Haggajs Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.