נָשָׁא

nâshâʼ Strong H5377 udsagnsord

Engelsk beguile, deceive

I GT 691 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. נָשָׁא verb only Niph`al, Hiph`il beguile, deceive; — (kindred with I. שׁוא, from which, however, the forms can hardly be derived (conjectures We^{compare 2. 351})); —

Niph`al Perfect 3 plural נִשְּׁאוּ Es 19,13 the princes have been beguiled (|| נוֺאֲלוּ, הִתְעוּ). Hiph`il Perfect הִשִּׁיא Jer 49,16, suffix הִשִּׁאַ֫נִי 1 Mos 3,13, הִשִּׁיאֶ֑ךָ Ob 1,3 2 masculine singular הִשֵּׁאתָ Jer 4,10 3 plural suffix הִשִּׁיא֫וּךָ Ob 1,7 Imperfect only jussive יַשִּׁיא 2 Kron 32,15, so Sl 55,16 Qr (see below); יַשִּׁא 2 Kong 18,29; Es 36,14, suffix יַשִּׁאֲךָ 2 Kong 19,10; Es 37,10 2 masculine plural תַּשִּׁאוּ Jer 37,9 Infinitive absolute הַשֵּׁא Jer 4,10 — beguile, usually with accusative of person 1 Mos 3,13 (J; not elsewhere Hexateuch); Jer 49,16; אַליַֿשִּׁאֲךָ 2 Kong 19,10 let not thy God beguile thee = Es 37,10, of Hezekiah 2 Kron 32,15 (compare below), אַלתַּֿשִּׁאוּ נַפְשֹׁתֵיכֶם Jer 37,9 do not deceive yourselves; also followed by ל person אַליַֿשִּׁא לָכֶם 2 Kong 18,29 = Es 36,14 (= 2 Kron 32,15, see above), Jer 29,8 הַזֶּה הַשֵּׁא הִשֵּׁאתָ לָעָם Jer 4,10 thou hast utterly beguiled this people; ישׁימות עָלֵימוֺ Sl 55,16 Kt apparently = desolations (be) upon them! (but elsewhere only in proper name, of a location, compare p. 445 above), < Qr יַשִּׁיא מָוֶת עלימו Ew Ol Pe De Now^Hup, compare ᵐ5, let death (beguile them, i.e.) come deceitfully upon them! Brüll Che, compare Bae, conjectures plausibly יַשִּׁיא מָוֶת יִבְלָעֵמוֺ.

Forekomster pr. bog

1 Mos 43 2 Mos 33 3 Mos 22 4 Mos 44 5 Mos 21 Jos 21 Dom 10 Rut 4 1 Sam 28 2 Sam 23 1 Kong 14 2 Kong 24 1 Kron 23 2 Kron 16 Ezr 7 Neh 7 Est 7 Job 27 Sl 47 Ord 9 Praed 2 Hoj 1 Es 62 Jer 31 Klg 5 Ezk 67 Dan 6 Hos 5 Joel 1 Amos 4 Ob 2 Jon 2 Mik 7 Nah 1 Hab 3 Hag 2 Zak 9 Mal 4

Alle 644 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Højsangen

Esajas' Bog

1 14
2 2 4 9 12 13 14
3 3 7
5 26
6 1
8 4
9 14
10 24 26
11 12
13 2
14 4
15 7
18 3
19 13
22 6
24 2 14
30 6 25
33 10 24
36 14
37 4 10 23
38 21
39 6
40 4 11 24 26
41 16
42 2 11
45 20
46 3 4 7
49 18 22
50 1
51 6
52 8 11 13
53 4 12
57 7 13 15
60 4 6
63 9
64 5
66 12

Jeremias' Bog

3 2
4 6 10
6 1
7 16 29
9 9 17
10 5 19
11 14
13 20
15 10 15
17 21 27
22 27
23 39
29 8
31 19
37 9
44 14 22
49 16 29
50 2
51 9 12 27
52 17 31

Klagesangene

2 19
3 27 41
4 16
5 13

Ezekiels Bog

1 19 20 21
3 12 14
4 4 5 6
8 3 5
10 7 16 19
11 1 22 24
12 6 7 12
14 10
16 52 54 58
17 8 14 23
18 6 12 15 19 20
19 1
20 5 6 15 23 28 31 42
23 27 35 49
26 17
27 2 32
28 12
29 15 19
32 2 24 25 30
33 25
34 29
36 6 7 8 15
38 13
39 10 26
43 5
44 10 12 13
45 11
47 14

Daniels Bog

1 16
2 35
8 3
10 5
11 12 14

Hoseas' Bog

1 6
4 8
5 14
13 1
14 3

Joels Bog

2 22

Amos' Bog

4 2
5 1 26
6 10

Obadias' Bog

1 3 7

Jonas' Bog

1 12 15

Mikas Bog

2 2 4
4 1 3
6 16
7 9 18

Nahums Bog

Habakkuks Bog

1 3
2 6
3 10

Haggajs Bog

2 12 19

Zakarias' Bog

2 1 4 5
5 1 5 7 9
6 1 13

Malakias' Bog

1 8 9
2 3 9

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.

Brown-Driver-Briggs

Forekomster pr. bog

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog