Spring til indhold

נָגַן

nâgan Strong H5059 udsagnsord

Engelsk touch, play

I GT 15 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָגַּן] verb touch (strings), play a stringed instrument (Late Hebrew Pi`el; Aramaic נְגַן Pa`el); —

Qal Participle נֹגְנִים Sl 68,26 players (|| שָׁרִים, עֲלָמוֺת תּוֺפֵפוֺת). Pi`el Perfect וְנִגֵּן 1 Sam 16,16 (consecutive), v1 Sam 16,23 Imperfect 1 plural נְנַגֵּן Es 38,20 Infinitive construct נַגֵּן 1 Sam 16,17 + 5 t.; Participle מְנַגֵּן 1 Sam 16,16 + 4 t.; — play בַּכִנּוֺר 1 Sam 16,16 בְּיָדוֺ v1 Sam 16,16 v1 Sam 16,23 (כִּנּוֺר in context), 1 Sam 18,10; 1 Sam 19,9 with accusative of cognate meaning Es 38,20 in simile מֵטִב נַגֵּן Ezk 33,32 (|| שִׁיר עֲגָבִים יְפֵהקֿוֺל); אִישׁ ׳מֵיטִיב לְנ 1 Sam 16,17, compare Sl 33,3; Es 23,16 (both || שִׁיר), ׳יָדַע נ 1 Sam 16,18 also 2 Kong 3,15 Participle = player, minstrel (compare Qal) 2 Kong 3,15 (twice in verse); compare also אִישׁ יֹדֵעַ מְנַגֵּן בַכִנּוֺר 1 Sam 16,16 (Ges«GKC:120b»§ 120b).


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.