Spring til indhold

נָגַח

nâgach Strong H5055 udsagnsord

Engelsk push, thrust, gore

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָגַח verb push, thrust, gore (Late Hebrew id.; Arabic succeed, attain, make progress; ᵑ7 as Biblical Hebrew); —

Qal Imperfect יִגַּח 2 Mos 21,28; 2 Mos 21,31; 2 Mos 21,32 (E), יִגָּ֑ח v2 Mos 21,31 — gore, subject שׁוֺר, followed by accusative of person Pi`el Imperfect יְנַגַּח 5 Mos 33,17 2 masculine singular תְּנַגַּח 1 Kong 22,11; 2 Kron 18,10 תְּנַגְּחוּ Ezk 34,21 נְנַגֵּחַ Sl 44,6 Participle מְנַגֵּחַ Dan 8,4 — push or thrust at, followed by accusative: of Joseph under figure of wild ox 5 Mos 33,17, compare 1 Kong 22,11 = 2 Kron 18,10; Sl 44,6 (|| בּוּס); see also Ezk 34,21 (of Israel under figure of sheep), compare Dan 8,4 (of ram in vision; object not expressed). Hithpa`el Imperfect יִתְנַגַּח עִמּוֺ מֶלֶךְ הַנֶּגֶב Dan 11,40 engage in thrusting with, wage war with.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.