נָקַשׁ

nâqash Strong H5367 udsagnsord

Engelsk knock, strike

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָקַשׁ] verb knock, strike only in specific sense of hit, strike or bring down (a bird), and only figurative (Ecclus ינקש Praed 41,2 c striketh against (ב; margin ונוקש), so נוקש ב 13:2c; Late Hebrew knock, strike e.g. the knees, or a door (so Hiph`il); Aramaic (including Biblical Aramaic) נְקַשׁ id., fixit, impegit, percussit, etc. (Arabic strike in, carve, etc., is loan-word Frä¹⁹⁴); — the Hebrew verb apparently means bring down with a [certain kind of] stick, perhaps like a boomerang, see description and illustration in Wilkinson^{gypten 323} WMM^{Asien u. Europa.123f.}); —

Qal Participle נוֺקֵשׁ Sl 9,17 he (׳י) striketh down the wicked (so Hup-Now De Che); Vrss Ol Ew Bae Kau We Buhl^Lex read נוֺקַשׁ, Niph`al from יקשׁ. Niph`al Imperfect 2 masculine singular תִּנָּקֵשׁ אַחֲרֵיהֶם 5 Mos 12,30 lest thou be thrust (impelled) after them. Pi`el Imperfect יְנַקֵּשׁ Sl 109,11 let the creditor strike at, take aim at (ל); 3 masculine plural וַיְנַקְּשׁוּ Sl 38,13 (absolute). Hithpa`el Participle מִתְנַקֵּשׁ בְּנַפְשִׁי 1 Sam 28,9 why art thou striking at my life?

I, II. נֵר, נִר, (נִיר) see נור p. 632f

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נְקַשׁ BDB9720 · aramaisk

[נְקַשׁ] verb knock (see Biblical Hebrew (rare)); —

Pe`al Participle active feminine plural נָָֽקְשָׁן Dan 5,6 of knees knocking דָּא לְדָא.

Forekomster pr. bog

5 Mos 1 1 Sam 1 Sl 3 Dan 1

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

12 30

1. Samuelsbog

28 9

Salmernes Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.