נִיחוֹחַ

nîychôwach Strong H5207 navneord

Engelsk a quieting, soothing, tranquillizing

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נִיחֹחַ and (3 Mos 1,9) נִיחוֺחַ₄₃ noun [masculine] a quieting, soothing, tranquillizing (compare I. נַחַת Job 36,16) (ריח ניחח also on formative see 0l^{§ 187 b}) Sta^{§ 233} Ba^{NB § 142} Kö^{ii. 1, 151. 489, where, after} Philippi^{Bas ii. 362,} יִ֯ explanation as dissimilation from וֺ); — absolute ׳נ 1 Mos 8,21 +; suffix נִיחֹתִי 4 Mos 28,2, נִיחֹחֲכֶם 3 Mos 26,31, נִיחוֺחֵיהֶם Ezk 20,28 — a soothing, tranquillizing, only in phrase ׳רֵיח נ = soothing, tranquillizing odour of sacrifices acceptable to ׳י 1 Mos 8,21 (J), 2 Mos 29,18; 2 Mos 29,25; 2 Mos 29,41; 3 Mos 1,9; 3 Mos 1,13; 3 Mos 1,17 + 32 t. P. Ezk 20,41 of sacrifice to idols Ezk 6,13; Ezk 16,19; Ezk 20,28.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נִרחוֺךְַ BDB9707 · aramaisk

[נִרחוֺךְַ] noun [masculine] soothing, tranquillizing (probably Hebraism, see Biblical Hebrew id., √ נוּחַ (√ also ᵑ7 Syriac)); — plural נִיח(וֺ)חִין Ezr 6,10; Dan 2,46 i.e. soothing offerings.

Forekomster pr. bog

Ezr 1 Dan 1

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezras Bog

6 10

Daniels Bog

2 46

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.