Spring til indhold

נָזַל

nâzal Strong H5140 udsagnsord

Engelsk flow, trickle, drop

I GT 15 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָזַל] verb flow, trickle, drop, distil (poetry) (ᵑ7 נְזַל of flowing water; Syriac descendit, defluet PS2331; Arabic descend (.milk into udder, but also in general)); —

Qal Perfect נָָֽזְלוּ Dom 5,5 Imperfect יִזַּל 4 Mos 24,7 etc; Participle נֹזְלִים2 Mos 15,8 +, etc.; —
1. flow subject water, 4 Mos 24,7 (JE); Sl 147,18 compare Jer 18,14 subject clouds, Job 36,28 followed by rain as accusative of material Ges«GKC:117z»§ 117z (|| רעף and, vJob 36,27, זקק), compare Jer 9,17 (of eyelids); so .fig. Es 45,8 followed by צֶדֶק (|| רעף); of mountains (i.e. their torrents) Dom 5,6 according to ᵑ9 Ew GFM and others, but see I. זלל especially participle as substantive, = streams, floods, 2 Mos 15,8 (|| מים, תהום of Red Sea); Sl 78,44 (|| יְאֹר); for drinking Sl 78,16 (|| מים כַנהרות, תהום vSl 78,15), Ord 5,15 out of well (|| מים); for irrigation Es 44,3 (|| מים); figurative of Shulamite מִןלְֿבָנוֺן ׳נ Hoj 4,15 (|| מעין גנים, באר מים)
2. distil, of spices בְּשָׂמִים Hoj 4,16 figurative of words, like dew 5 Mos 32,2 (|| ערף). Hiph`il Perfect lyZIhi Es 48,21 cause to flow, water from rock (|| זוב). — See also I. זלל.


Forekomster pr. bog

Alle 15 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.