נָגַד

Hiph`il₃₂₈ Perfect הִגִּיד 1 Mos 3,11 +, 3 feminine singular הִגִּ֫ידָה 1 Sam 25,19 +, הִגַּדְתָּ 1 Mos 12,8 +, etc.; Imperfect יַגִּיד 1 Sam 9,6 +; וַיַּגֵּד 1 Mos 9,22 +; suffix יַגִּידֶ֫הָ Es 44,7 יַגִּדָהּ Jer 9,11 יַגֵָּֽדְךָ 5 Mos 32,7 (jussive), etc.; Imperative הַגֵּד 2 Sam 18,21 +; הַגִּ֫ידָה 1 Mos 29,15 +, etc.; Infinitive absolute הַגֵּד Dom 14,12 + 2 t.; הַגֵּיד Jer 36,16 construct לְהַגִּיד 1 Mos 32,6 +; לגיד 2 Kong 9,15 Kt. (Qr ׳לְהַגּ); Participle מַגִּיד 1 Mos 41,24 +; feminine מַגֶּ֫דֶת Est 2,20 plural construct מַגִּידֵי Dom 14,19 — declare, tell [usually followed by לְ of indirect object 1 Mos 3,11 + often; insert also 1 Sam 12,7; 2 Sam 13,34 ᵐ5 Th We Klo Dr Kit Bu, so HPS 2 Sam 13,34 (1 Sam 12,7 he following HCT as more different); followed by אֶל 2 Mos 19,9; 1 Sam 3,15 followed by לִפְנֵי 1 Sam 17,31; Sl 142,3 עַלפָּֿנָיו Job 21,31 בְּאָזְנֵָי Jer 36,20 followed by בְּ local (instead of indirect object) chiefly prophets Jer 4,5; Jer 5,20; Jer 31,10 +; also 1 Sam 4,13; 2 Sam 1,20; 2 Kong 9,15; Mik 1,10 rarely followed by accusative of person 2 Sam 15,31 (but read וּלְדָוִד הִגִּיד HPS (indefinite subject), or הֻגַּד ׳ולס We Dr Kit, ᵐ5 ᵑ9 Th Klo Bu favour הֻגַּד), 2 Kong 7,9; 2 Kong 7,11; Ezk 43,10; Job 17,5; Job 26,4; Job 31,37 followed by direct object in accusative 1 Mos 45,13 + often; followed by clause with כִּי 1 Mos 3,11 + often; followed by clause with אֲשֶׁר = כִּי (late) Est 3,4; Est 6,2 followed by clause with מָה 1 Mos 29,15; Dom 16,15; Est 8,1 +; followed by clause with מִי 2 Kong 6,11 followed by clause with אֵיבָה Hoj 1,7, once followed by clause with הֲ 1 Mos 43,6, etc.; often no direct object, followed by לֵאמֹר 2 Mos 13,8; 1 Sam 25,14 +; followed by וַיּאֹמֶר 1 Mos 47,1 +; אמר then following by oratio recta [direct speech]; ׳הִגּ alone followed by oratio recta Zak 9,12 followed by עַל concerning, 1 Sam 27,11; Est 6,2 often indirect object omitted 1 Sam 24,19 +; direct object omitted Dom 13,10 +; both omitted 3 Mos 5,1 + ]. In Hexateuch rarely P, 3 Mos 5,1; 3 Mos 14,35; 2 Mos 16,22 ; J, 1 Mos 3,11; 1 Mos 12,18; 2 Mos 13,8 + 18 t.; E, 1 Mos 21,6; 1 Mos 31,20; 1 Mos 41,25 + 15 t.; D, 5 Mos 17,9; 5 Mos 26,3; 5 Mos 30,18 + 5 t.; —

1. tell, announce, report, usually human subject 1 Mos 9,22; 1 Mos 24,23; 1 Mos 32,6; 3 Mos 14,35; Dom 13,6; 1 Sam 3,18; 1 Kong 1,23; Neh 2,12; Est 2,10 (twice in verse); Job 12,7; Sl 142,3; Es 19,12; Jer 5,20; Ezk 24,19 +.

2. declare, make known, expound, especially of something before not understood, concealed or mysterious, 1 Mos 3,11; 1 Mos 12,18, etc.; 1 Kong 10,3 = 2 Kron 9,2 a riddle Dom 14,12; Dom 14,15; Dom 14,16 (3 t. in verse); Dom 14,19 dream Dan 2,2 secret Job 11,6, etc.; of ׳י as revealing, 1 Mos 41,25; 2 Sam 7,11; 2 Kong 4,27; Mik 6,8; Jer 42,3; Sl 147,19 of declaring by ׳י's agents 5 Mos 5,5; Mik 3,8; 1 Sam 15,16; 2 Sam 24,13; Jer 50,28; Es 58,1 by divin. Hos 4,12.

3. inform of (play the informer concerning) Jos 2,14; Jos 2,20; Jer 20,10; Job 17,5; 3 Mos 5,1; Ord 29,24.

4. publish declare, proclaim, especially of proclaiming wisdom, power, loving-kindness, etc., of ׳י (especially Psalms): Sl 9,12; Sl 22,32; Sl 51,17; Sl 92,3; Sl 92,16; Sl 145,4 +, subject heavens Sl 19,2; Sl 50,6; Sl 97,6; Es 42,12; Es 57,12.

5. avow, acknowledge, confess: Es 3,9; Sl 38,19, compare Es 48,6. — Participle = messenger 2 Sam 15,13; Jer 51,31 (twice in verse) compare הַנַּ֫עַר הַמַּגִּיד 2 Sam 1,5; 2 Sam 1,6; 2 Sam 1,13 ׳הָאִישׁ הַמּ 2 Sam 18,11. Hoph`al Perfect הֻגַּד Jos 9,24 +; Imperfect וַיֻּגַּד 1 Mos 22,20 +; Infinitive absolute הֻגֵּד Jos 9,24; Rut 2,11 — be told, announced, reported, always followed byלְ (sometimes impersonal, logical subject in accusative, compare 1 Mos 27,42; 2 Sam 21,11, with feminine Es 21,2 not in P): 1 Mos 27,42 (J), 1 Mos 31,22 (E), 5 Mos 17,4; Jos 9,24 (twice in verse) (D), Rut 2,11 (twice in verse); Dom 9,25; 2 Sam 10,17; 2 Sam 19,2; 2 Sam 21,11; 2 Sam 1,7; 2 Sam 18,13; 2 Sam 1,17; 2 Sam 2,6; 2 Sam 40,21 followed by לֵאמֹר 1 Mos 22,20; 1 Mos 38,13; 1 Mos 13,24 (all J), Jos 10,17 (JE), 1 Sam 15,12; 1 Sam 19,19; 2 Sam 6,12; 1 Kong 1,51; 2 Kong 6,13; 2 Kong 8,7; Es 7,2 followed by clause with כִּי 2 Mos 14,5 (J), Dom 9,47; Dom 1,7; Dom 23,13; Dom 27,4; Dom 1,29; Dom 29,41.