Spring til indhold

נְקָמָה

nᵉqâmâh Strong H5360 navneord

Engelsk vengeance

I GT 27 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נְקָמָה noun feminine vengeance (on formation compare LagBN 143); — ׳נ Jer 46,10 + 3 t.; construct נִקְמַת 4 Mos 31,2 + 7 t.; suffix נִקְמָתִי Ezk 25,14 + 7 t. suffixes; plural נְקָמוֺת Dom 11,36 + 5 t.; נְקָמֹת 2 Sam 22,48 —

1. vengeance of God, absolute Ezk 25,14 ׳נקם נ Jer 51,36 דַּם נִקְמַת Sl 79,10 אֵל נְקָמוֺת Sl 94,1 (twice in verse); ׳עֵת נ Jer 51,6 ׳יוֺם נ Jer 46,10 יהוה ׳נ Jer 50,15; Jer 50,28; Jer 51,11 הֵיכָלוֺ ׳נ Jer 50,28; Jer 51,11 with בְּ of adversary, ׳נתן נ Ezk 25,14; Ezk 25,17 ׳עשׂה נ Ezk 25,17 with מִן of adversary ׳נתן נ 2 Sam 4,8 ׳עשׂה נ Dom 11,36 נִקְמָֽתְךָ מֵהֶם Jer 11,20; Jer 20,12 with לְ whom ׳נתן נ 2 Sam 22,48 = Sl 18,48.
2. of Israel and its chiefs מן ׳נקם נ 4 Mos 31,2 (P); with ׳בְ, ׳נתן ני 4 Mos 31,3 (P); ׳עשׂה נ Sl 149,7.
3. enemies of Israel absolute Klg 3,60 עשׂה בנקמה; Ezk 25,15 of Jeremiah מן ׳לקח מ Jer 20,10.


Forekomster pr. bog

Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.