נָאַק

nâʼaq Strong H5008 udsagnsord

Engelsk groan

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָאַק verb groan (Aramaic נְאַק (rare)); —

Qal Perfect וְנָאַק consecutive Ezk 30,24 with accusative of congnate meaning with verb figurative of Pharaoh before king of Babylon (emendation Co see נַאֲקָה Imperfect Job 24,12 יִנְאָ֑קוּ.

Forekomster pr. bog

Job 1 Ezk 1

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

24 12

Ezekiels Bog

30 24

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.