Spring til indhold

נָהַר

nâhar Strong H5102 udsagnsord

Engelsk shine, beam

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. נָהַר verb shine, beam (Aramaic) (Late Hebrew id., especially in derivatives; Assyrian nûru, light, DlHWB 440; Arabic daytime, day, daytime; Aramaic shine, נְהַר id.; Palmyrene נהירא illustrious, e.g. VogPalm. No. 22); —

Qal Perfect 2 feminine singular consecutive וְנָהַרְתְּ Es 60,5 3 plural נָהָ֑רוּ Sl 34,6 — beam, be radiant, figurative of joy: ׳תִּרְאִי וְנ Es 60,5, ׳הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנ Sl 34,6 (read ׳הַבּ, וּנְהָרוּ, see ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Che Bae Du).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָהַר BDB5023

I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from river, and this loan-word (compare Frä285); Assyrian nûru, stream, river, DlHWB 440; Aramaic , נַהֲרָא river); —

Qal Perfect 3 plural consecutive וְנָָֽהֲרוּ Es 2,2 + 2 t.; Imperfect 3 masculine plural יִנְהֲרוּ Jer 51,44 — flow, stream only figurative: of restored Israel streaming ׳עַלדָּֿגָן וגו ׳אֶלטֿוּב י Jer 31,12 nations to (אֶלֿ) Bel Jer 51,44 to temple-hill at Jerusalem Es 2,2 (אֵלָיו) = Mik 4,1 (עָלָיו).

נְהַר BDB9696 · aramaisk

נְהַר14 noun masculineDan 7,10 river (see Biblical Hebrew I. נהר); — absolute ׳נ Dan 7,10 emphatic נַהֲרָה Ezr 4,10 +, אָ֯, Ezr 4,16 — river, usually of Euphrase, in phrase ׳עֲבַר נ Ezr 4,10; Ezr 4,11; Ezr 4,16 + 10 t. Ezra; דִּינֿוּר ׳נ Dan 7,10 a river of fire, in vision.

נְהִיר BDB9697 · aramaisk

[נְהִיר, נְהוֺר] noun masculine light (ᵑ7 נְהוֺרָא, Syriac ; see Biblical Hebrew II. נהר); — emphatic נהירא Kt, < נְהוֺרָא Qr (compare ᵑ7 Syriac; NöLCB 1896, 703) Dan 2,22.

Forekomster pr. bog

Sl 1 Es 2 Jer 2 Mik 1
Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.