נְפַק

nᵉphaq Strong H5312 udsagnsord

Engelsk go, or come, out

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

נְפַק verb go, or come, out, forth (ᵑ7 id., Late Hebrew נָפַק, Syriac , so Christian-Palestinian Aramaic Schulth^{Lex. 126}, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene נפק Lzb³²⁴, compare Arabic hole of field mouse; see also Aramaic נַפְקוּתָא, outlay, Egyptian Aramaic נפקתה Cooke^{Inscr. 212}, Arabic household outlay (Aramaic loan-word Schw^{ZMG iii (1898). 133})); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳נ Dan 2,14 he went out, with infinitive; 3 feminine singular נֶפְקַת vDan 2,13 decree went forth (compare Luk 2,1); 3 masculine plural נפְקַו Luk 5,5 Kt (Qr 3 feminine plural נְפַ֫קָה, K^{§ 23, 2}) fingers came forth; with מִן local: Imperative masculine plural פֻּקוּ (K^{§ 42}) Luk 3,26 come forth! Participle plural נָָֽפְקִין vLuk 3,26 (both of men); singular נָפֵק Luk 7,10 (= flow out). Haph`el bring forth, accusative of thing + מִן local: Perfect 3 masculine singular הַנְפֵּק Ezr 5,14 (twice in verse); Ezr 6,5; Dan 5,2 3 masculine plural הַנְפִּ֫קוּ vDan 5,3 (so Egyptian Aramaic S-C^{Pap. D 15, 17}+).

Forekomster pr. bog

Ezr 2 Dan 7

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezras Bog

5 14
6 5

Daniels Bog

2 13 14
3 26
5 2 3 5
7 10

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.