נָגַשׂ
Engelsk press, drive, oppress
Brown-Driver-Briggs
[נָגַשׂ verb press, drive, oppress, exact (Assyrian naga&198;šu, throw down, overthrow, DlHWB 448; Arabic rouse and drive game, drive vehemently; Ethiopic reign, wield power, king); —
Qal Perfect ׳נ 2 Kong 23,25 Imperfect יִגּשֹׁ 5 Mos 15,2 2 masculine singular תִּגּשֹׁ 5 Mos 15,3 2 masculine plural תִּנְגּ֑שֹׁוּ Es 58,3 — Participle נֹגֵשׂ Es 9,3 +, etc.; —
1. press, drive to work (object עַצְּבֵיכֶם your workmen), Es 58,3 (GesComm., De Di Du; exact [changing ׳ע, q. v.] Che, etc.); see
3. 2. exact with accusative כֶּסֶף, 2 Kong 23,35 followed by accusative of person only 5 Mos 15,2; 5 Mos 15,13.
3. Participle (= substantive) driver, task-master 2 Mos 3,7; 2 Mos 5,6; 2 Mos 5,10; 2 Mos 5,13; 2 Mos 5,14; Job 3,18 (ass-) driver Job 39,7 of (arbitrary) ruler Es 3,12, ruler (good sense) Zak 10,4 = foreign oppressor, tyrant Es 9,3 (with בְּ) Es 14,2; Es 14,4; Zak 9,8 exactor of tribute, Dan 11,20 plural abstract lordship = lord, ruler, figurative of צְדָקָה (personified) Es 60,17 (|| פְּקֻדָּתֵךְ שָׁלוֺם). Niph`al Perfect נִגַּשׂ 1 Sam 13,6 + 2 t. + Es 3,5 (וְ consecutive); — hard pressed by enemy 1 Sam 13,6, and so 1 Sam 14,24 (but omitted by emendation, after ᵐ5, Th We Dr Kit Bu HPS); treated harshly, of suffering servant of ׳י Es 53,7 reciprocal tyrannize over (׳ב) each other Es 35,1–200.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.