Spring til indhold

נֵזֶק

nêzeq Strong H5143 navneord

Engelsk injury, damage

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נֶ֫זֶק] noun [masculine] injury, damage (Aramaic loan-word see Biblical Aramaic); — only construct כְּנֶזֶק הַמֶּלֶךְ Est 7,4 at the price of injury to the king.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

יָנַק BDB3585

[יָנַק] verb suck (Late Hebrew id.; Aramaic יְנַק, , and derivatives; Assyrian êni‡u, suck, SASmAssurbanipal i, Gloss, mušeni‡tu, nurse, JenZA, 1886, 402) —

Qal Perfect וְיָנַקְתְּ consecutive Es 60,16 וִינַקְתֶּם Es 66,12 Imperfect יִינָ֑ק Job 20,16 אִינָ֑ק Job 3,12 תִּינָ֑קִי Es 60,16 יִינָ֑קוּ 5 Mos 33,19 תִּינְקוּ Es 66,11 Participle יוֺנֵק 5 Mos 32,25 + 7 t.; יֹנֵק 4 Mos 11,12 יוֺנְקִים Sl 8,3 יוֺנְקֵי Joel 2,16 — suck, of infant at mother's breast, absolute Job 3,12 metaphor of abundance and honour of Jerusalem in future, Es 66,11 absolute; followed by accusative of breast Es 60,16 accusative of milk vEs 60,16; Es 66,12 followed by accusative ראֹשׁ פְּתָנִים Job 20,16 of punishment of wicked; participle followed by accusative יוֺנֵק שְׁדֵי אִמִּי Hoj 8,1 construct יוֺנְקֵישָֿׁדַיִם Joel 2,16 elsewhere as subt., suckling, babe 4 Mos 11,12; 5 Mos 32,25 (opposed to אִישׁ שֵׂיבָה); || עוֺלֵל 1 Sam 15,3; 1 Sam 22,19; Sl 8,3; Jer 44,7; Klg 2,11 || עוֺלָל Klg 4,4 compare Joel 2,16 || גָּמוּל Es 11,8 — on Es 53,2 see יוֺנֵק below Hiph`il Perfect הֵינִ֫יקָה 1 Mos 21,7 הֵנִ֫יקוּ Klg 4,3 Imperfect suffix וַיֵּנִקֵ֫הוּ 5 Mos 32,13 3 feminine singular תֵּינִק 2 Mos 2,7 וַתֵּ֫נֶק 1 Sam 1,23 וַתְּנִיקֵ֫הוּ 2 Mos 2,9 Imperative feminine singular suffix הֵינִקִ֫הוּ v2 Mos 2,9 Infinitive לְהֵינִיק 1 Kong 3,21 Participle מֵינֶ֫קֶת 2 Mos 2,7 construct id. 1 Mos 35,8 מֵנִקְתּוֺ 2 Kong 11,2 מֵינִקְתּוֺ 2 Kron 22,11 מֵנִקְתָּהּ 1 Mos 24,59 מֵינִיקוֺת 1 Mos 32,16 מֵינִיקִתַיִךְ Es 49,23 — give suck to, nurse, followed by accusative 1 Mos 21,7; 1 Kong 3,21; 2 Mos 2,7; 2 Mos 2,9; 1 Sam 1,23 cause to suck honey, figurative 5 Mos 32,13 (2 accusative); of animals Klg 4,3 followed by accusative; participle feminine = nursing, אִשָּׁה מֵינֶקֶת 2 Mos 2,7 literally a nursing woman, a nurse; ׳מ alone as substantive = nurse 1 Mos 24,59 (J), 1 Mos 35,8 (E; דְּבֹרָה), 2 Kong 11,2 2 Che 2 Kong 22,11 metaphor Es 49,23 of camels גְּמַלִּים מֵינִיקוֺת 1 Mos 32,16.


Forekomster pr. bog

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esters Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.