Spring til indhold

נָכֹחַ

nâkôach Strong H5228 tillægsord

Engelsk straight, right, straightness

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָכֹחַ] adjective and substantive straight, right, straightness, feminine נְכֹחָה, plural נְכֹחִים, וֺת-: — Es 57,2 הֹלֵךְ נְכֹחוֺ he that walks in (compare Es 33,15; Es 50,10) his straightness (Ges 'der seinen geraden Weg geht'), figurative for straightforwardly (compare Ord 4,25); נְכֹחָה what is straight in front, figurative straightforwardness, honesty, Amos 3,10 ׳לֹא יָָֽדְעוּ עֲשׂוֺת נ, Es 59,14 לֹא תוּכַל לָבוֺא ׳ונ (|| אֱמֶת); 2 Sam 15,3 דבריך טובים וּנְכֹחִים thy pleadings are good and right (i.e. true), Ord 8,9 (of words of Wisdom) כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין i.e. they lead straight to the right goal (|| ישׁרים; compare vOrd 8,8b אֵין בָּהֶם נִפָתָּל וְעִקֵּשׁ), Ord 24,26 מֵשִׁיב דְּבָרִים נְכֹחִים i.e. either correct (leading to the right point), or honest answers; Es 30,10 לֹאתֶֿחֱזוּ לָנוּ נְכֹחוֺת true things (opposed to חֲלָקוֺת, מַהֲתַלּוֺת illusions), Es 26,10 בְּאֶרֶץ נְכֹחוֺת יְעַוֵּל in a land of rectitude (Che) he will do wickedly.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Samuelsbog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.