Spring til indhold

נָדַף

nâdaph Strong H5086 udsagnsord

Engelsk drive, drive asunder

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָדַף] verb drive, drive asunder ( Late Hebrew id., spread, be diffused, disseminated (of odour); Arabic strike, beat, especially bow-string with mallet, to clean cotton; also play the lyre; Aramaic נְדַף = Late Hebrew; Ethiopic throw, hurl); —

Qal Imperfect suffix יִדְּפֶנּוּ Job 32,13 (jussive); 3 feminine singular suffix תִּדְּפֶנּוּ Sl 1,4 2 masculine singular תִּנְדֹּף Sl 68,3 — drive about, chaff, subject wind Sl 1,4 wicked, subject God Sl 68,3 (כְּהִנְדֹּף עָשָׁן, see below); compare Job 32,13 (= defeat, anguish).

Niph`al Perfect נִדַּף Es 19,7 Infinitive. כְּהִנְדֹּף Sl 68,3 (see Köi. 306 f); Participle נִדָּף 3 Mos 26,36 + 3 t.; — be driven, driven about (especially by wind) Sl 68,3, see above (like a driving [Che drift] of smoke); of breath (הֶבֶל) figurative of deceitful gain Ord 21,6 (ᵐ5 Hi Ew רֹדֵף; see De Now); of withered plant Es 19,7 (where subject עָרוֺת, מִוְרָע i.e. place; whence Che transitive ׳נ vanish; but reference probably to plant-life in these places, see Di); of leaf 3 Mos 26,36 (as making slight sound), Job 13,25 (figurative of sufferer, || קַשׁ יָבֵשׁ), of chaff (קַשׁ) Es 41,2 (simile of bow of hostile kings || עָפָר).

Forekomster pr. bog

3 Mos 1 Job 2 Sl 2 Ord 1 Es 2
Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.