נָחַת
Engelsk go down, descend
I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[נָחֵת] verb (Aramaic and in poetry) go down, descend (Aramaic נְחֵת, ; Palmyrene נחת Lzb323); —
Qal Imperfect 3 masculine singular יֵחַת Jer 21,13 3 feminine singular תֵּ֫חַת Ord 17,10, וַתִּנְחַת Sl 38,3 3 masculine plural יֵחַ֑תּוּ Job 21,13 (forms יֵחַת, יֵחַתּוּ see also חתת); —
2. figurative descend in chastisement Sl 38,3 (hand of ׳י; || Niph`al see below); followed by בְּ descend into i.e. make impression on, Ord 17,10 (of reproof). Niph`al Perfect 3 masculine plural נִחֲתוּ followed by בְּ = penetrate Sl 38,3, (of arrows of ׳י). Pi`el Perfect 3 masculine singular consecutive וְנִחַת 2 Sam 22,35 (see Ges«GKC:145»§ 145. 7); = 3 feminine singular וְנִחֲתָה Sl 18,35 Infinitive absolute נַחֵת Sl 65,11 — cause to descend = press down, according to most, in קֶשֶׁת נְחוּשָׁה זְדֹעֹתָ֑י ׳וְנ 2 Sam 22,35 = Sl 18,35 so that my arms press down, stretch, a bow of bronze, but dubious; Bu conjecture Hiph`il יַנְחִת; HPS וַיָּ֫שֶׁת and makes my arms a bow of bronze; of pressing down, smoothing out, furrows of land Sl 65,11. Hiph`il Imperative הַנְחַת Joel 4,11 thither bring down thy heroes, ׳י! (on form compare Ges«GKC:64»§ 64 R. 3 Köi. 314 f.).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
נְחֵת BDB9704 · aramaisk
[נְחֵת] verb descend (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew (in poetry, and late)); —
Pe`al Participle נָחִ֑ת Dan 4,10; Dan 4,20 (both מִןשְֿׁמַיָּא). Haph`el deposit, ב location: Imperfect 2 masculine singular תַּחֵת (K§ 42, b)) Ezr 6,5 (GuHpt reads 3 masculine plural); Imperative masculine singular אֲחֵת (K§ 15 d)) Ezr 5,15 (accusative of thing); Passive participle plural מְהַחֲתִין Ezr 6,1 (were) deposited. Hoph`al (WCG 225) be deposed: Perfect 3 masculine singular הָנְחַת Dan 5,20 (מִןכָּֿרְסֵא).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.