Spring til indhold

נָדַר

nâdar Strong H5087 udsagnsord

Engelsk vow

I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָדַר verb vow (Late Hebrew id.; Phoenician נדר; || form of נָזַר, q. v. ); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳נ Sl 132,2; 2 Sam 15,8 נָדָ֑ר Dom 11,39 3 feminine singular נָדָ֑רה 4 Mos 30,11 2 masculine singular נָדַרְתָּ 1 Mos 31,13 + 5 t. Perfect; Imperfect. 3 masculine singular יִדֹּר 4 Mos 6,21 + 5 t.; 2 masculine singular תִּדֹּר 5 Mos 12,17 + 4 t., תִּדּוֺר Praed 5,4 + 4 t. Imperfect; Imperative plural נִדְרוּ Sl 76,12 Infinitive לִנְדֹּר 4 Mos 6,2; 5 Mos 23,23 Participle נֹדֵר 3 Mos 27,8; Mal 1,14 — vow a vow נָדַר נֶדֶר 1 Mos 28,20; 1 Mos 31,13 (both E), 4 Mos 21,2 (J), 4 Mos 6,2; 4 Mos 30,3; 4 Mos 30,4 (P), Dom 11,30; 1 Sam 1,11; 2 Sam 15,8; 2 Sam 15,7; Es 19,21 נֶדֶר omitted 3 Mos 27,8; 4 Mos 30,11 (P); 5 Mos 23,23; Sl 76,12; Praed 5,4 (twice in verse); with לְ towhom 4 Mos 6,21; 5 Mos 23,24; Mal 1,14; Sl 132,2; Praed 5,3 נֶדֶר אֲשֶׁר נָדַר vow which he vowed 5 Mos 12,11; 5 Mos 12,17; 5 Mos 23,22 (twice in verse); Dom 11,39; Jer 44,25; Jon 1,16 compare אֲשֶׁר אֲשַׁלֵּ֑מָה ׳נ Jon 2,10, אֵת אֲשֶׁר תִּדֹּר שַׁלֵּם Praed 5,3.


Forekomster pr. bog

Alle 28 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Jonas' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.