Spring til indhold

נוּא

nûwʼ Strong H5106 udsagnsord

Engelsk hinder, restrain, frustrate

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נוא] verb hinder, restrain, frustrate (Arabic () (or ) rise with difficulty, rise against one (Frey), III. contend with, Lane2861); —

Qal Imperfect 2 masculine plural תנואון 4 Mos 32,7 Kt, but read Hiph`il (so Qr), compare Di. Hiph`il Perfect הֵנִיא 4 Mos 30,6, etc.; Imperfect יָנִיא v.4 Mos 30,9, יָנִי Sl 141,5, תְּנִיאוּן 4 Mos 32,7 Qr; —
1. restrain, forbid (performance of vow), followed by accusative of person 4 Mos 30,6 (twice in verse); 4 Mos 30,9; 4 Mos 30,12 frustrate (device of people), subject ׳י, followed by accusative of thing, Sl 33,10 (|| הֵפִיר); refuse Sl 141,5 ((text dubious see Che).
2. restrain, make averse the heart (accusative) 4 Mos 32,7 (followed by מֵעֲבֹר), v4 Mos 32,9 (followed by לְבִלְתִּיבֿאֹ).


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.