Spring til indhold

נָטַר

nâṭar Strong H5201 udsagnsord

Engelsk keep

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָטַר] verb keep (less common || of נָצַר) (Late Hebrew id.; ᵑ7 נְטַר, Syriac id.; Nabataean in proper name Lzb323 (compare also below), Arabic id. (object garden, etc.)); —

Qal Perfect 1 singular נָטָ֑רְתִּי Hoj 1,6 Imperfect 3 masculine singular יִטּוֺר Sl 103,9, יִנְטוֺר Jer 3,5 read וַיִּטֹּר also Amos 1,11 (for ᵑ0 יִטְרֹף) OlPs 103:9 We Now GASm Dr; 2 masculine singular תִּטִּר 3 Mos 19,18 1 singular אֶטּוֺר Jer 3,12 Participle active נוֺטֵר Nah 1,2 feminine נֹטֵרָה Hoj 1,6 masculine plural נֹטְרִים Hoj 8,11; Hoj 8,12 —
1. keep, maintain (that is, wrath), of ׳י Jer 3,5; Jer 3,12; Nah 1,2 (with לְ for), Sl 103,9 of Edom Amos 1,11 (reading וַיִּטֹּר לָעַד אַפּוֺ and he kept his anger perpetually, see above).
2. keep, guard a vineyard Hoj 1,6; Hoj 1,6 (in figurative), absolute Hoj 8,11, object פִּרְיוֺ vHoj 8,12.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נְטַר BDB9706 · aramaisk

[נְטַר] verb keep (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew I. נצר, and (rarely) נָטַר); —

Pe`al Perfect 1 singular מִלְּתָא בְּלִבִּי נִמְרֵת Dan 7,28.

Forekomster pr. bog

3 Mos 1 Sl 1 Hoj 3 Jer 2 Dan 1 Nah 1
Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

Salmernes Bog

Højsangen

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.