Spring til indhold

נוּם

nûwm Strong H5123 udsagnsord

Engelsk be drowsy, slumber

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נוּם verb be drowsy, slumber (Late Hebrew נוּם, נִמְנֵם id.; Aramaic נוּם, ; Arabic () id.; Ethiopic ); —

Qal Perfect 3 plural נָמ֫וּ Nah 3,18; Sl 76,6 (Ges«GKC:72»§ 72 l); Imperfect יָנוּם Sl 121,3 + 2 t.; 3 feminine singular וַתָּ֫נָם 2 Sam 4,6 (so read for HCT וַיַּכֻּהו, with other radical changes, ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS); Infinitive construct לָנוּם Es 56,10. — be drowsy, slumber, literal וַתָּנָם וַתִּישָׁ֑ן 2 Sam 4,6 (emendation, see above) and she grew drowsy and slept; figurative of inactivity, indolence, Es 5,27 (|| ישׁן), Sl 121,3; Sl 121,4 (of ׳י; || id.); Nah 3,18 (|| שָׁכֵן); ׳אֹהֲבֵי לָנ Es 56,10 (|| שָׁכַב); followed by accusative of congnate meaning with verb שֵׁנָה Sl 76,6 (of death, || נִרְדַּם).


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.