Spring til indhold

נָעַל

nâʻal Strong H5274 udsagnsord

Engelsk bar, bolt, lock

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָעַל verb bar, bolt, lock (Late Hebrew id.); —

Qal Perfect 3 masculine singular נָעַל 2 Sam 13,18, נָעָ֑ל Dom 3,23 Imperative נְעֹל 2 Sam 13,17 Passive participle נָעוּל Hoj 4,12 (twice in verse); feminine plural נְעֻלוֺת Dom 3,24 — bar, bolt, lock, usually with accusative דֶּלֶת, ׃דְּלָתוֺת Dom 3,23, + אַחֲרֵי after, behind, vDom 3,24; 2 Sam 13,17; 2 Sam 13,18 elsewhere only גַּן נָעוּל Hoj 4,12 a garden barred (figurative of Shulamite), so also vHoj 4,12 b (reading גַּן for גַּל, Vrss Gr Bu).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָעַל BDB5253

[נָעַל] verb denominative furnish with sandals, shoe (ᵑ7 נְעַל (rare), bind on sandal; Arabic furnish with sandals, shoe horse or camel; Syriac shoe horse); —

Qal Imperfect 1 singular suffix וָאֶנְעֲלֵךְ תָּ֑חַשׁ Ezk 16,10 and I shod thee with תחשׁ (q. v.). Hiph`il Imperfect 3 masculine plural suffix וַיַּנְעִלוּם 2 Kron 28,15 and gave them sandals.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

2. Krønikebog

Højsangen

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.