Spring til indhold

נָזִיר

nâzîyr Strong H5139 navneord

Engelsk one consecrated, devoted, of one dedicated to

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָזִיר noun masculine1 Mos 49,26 one consecrated, devoted (׳נזיר י (of Samuel); compare Syriac RSSemitic i. 463,2d ed. 483); — ׳נ absolute 4 Mos 6,2 + 5 t.; construct נְזִיר 1 Mos 49,26 + 4 t.; suffix נְזִירֶ֑ךְ 3 Mos 25,5 plural נְזִרִים Amos 2,11; Amos 2,12 suffix נְוִדֶיהָ 3 Mos 25,11, נְזִירֶיהָ Klg 4,7 —

1. of prince, ruler, as consecrated: נְזִיר אֶחָיו Klg 49,26 (poem in J), one consecrated among his brethren, = 5 Mos 33,16 compare נְזִירֶיהָ Klg 4,7 her princes.
2. specifically of one dedicated to ׳י by vow involving abstinence from intoxicants, from touching corpse, and from cutting hair (compare נֵזֶר 2), devotee (GFM), Nazirite: אֱלּהִים ׳נ God's devotee, of Samson Dom 13,5; Dom 13,7; Dom 16,17 (exceptionally, from birth); usually voluntary Amos 2,11; Amos 2,12, and for limited time, compare ׳נֶדֶר נ 4 Mos 6,2 (of man or woman; compare PeritzJBL xvii (1898), 128), ׳תּוֺרַת נ v4 Mos 6,13 v4 Mos 6,21, also v4 Mos 6,18 v4 Mos 6,19 v4 Mos 6,20 (all P; compare also נֵזֶר). — On Naz. see GFMDom 13,5 DrAmos 2,11, especially GrillJPTh. 1880, 645-680 NowArchaeology ii, § 97 BenzArchaeology 429 f. GrayJThs. Jan. 1900, 201 ff.
3. = untrimmed vine (like Nazirite with unshorn hair) 3 Mos 25,5; 3 Mos 25,11 (H P).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 3 Mos 2 4 Mos 6 5 Mos 1 Dom 3 Klg 1 Amos 2
Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

Klagesangene

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.