Spring til indhold

נְשָׁמָה

nᵉshâmâh Strong H5397 navneord

Engelsk breath

I GT 26 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ 5 Mos 20,16 + 9 t.; construct נִשְׁמַת (compare LagBN 82) 1 Mos 2,7 + 10 t.; suffix נִשְׁמָתִי Job 27,3 נִשְׁמָתוֺ Job 34,14 plural נְשָׁמוֺת Es 57,16 —

1. breath of God as hot wind kindling a flame Es 30,33 as destroying wind 2 Sam 22,16 = Sl 18,16; Job 4,9 as cold wind producing ice Job 32,8; Job 33,4.
2. breath of man 1 Kong 17,17; Es 42,5; Job 27,3; Dan 10,7 breath of life נשׁמת חיים 1 Mos 2,7 (J); compare נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים 1 Mos 7,22 (J); as breathed in by God it is God's breath in man Job 34,14; Job 36,4 and is characteristic of man אדם אשׁר נשׁמה באפו Es 2,22 man in whose nostrils is but a breath (late gloss).
3. synonym נפשׁ כָּל נְשָׁמָה every breathing thing 5 Mos 20,16; Jos 11,11; Jos 11,14; 1 Kong 15,29 כָּלהַֿנְּשָׁמָה Jos 10,14; Sl 150,6 נְשָׁמוֺת Es 57,16.
4. spirit of man, || רוּחַ, אָדָם ׳נ ׳נֵר י Ord 20,27 the spirit of man is a lamp of ׳י.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נִשְׁמָה BDB9722 · aramaisk

[נִשְׁמָה] noun feminine breath (see Biblical Hebrew, √ נשׁם); — suffix נִשְׁמְתָח Dan 5,23, i.e. breath of life.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 5 Mos 1 Jos 3 2 Sam 1 1 Kong 2 Job 7 Sl 3 Ord 1 Es 4 Dan 2
Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.