נָחַץ

nâchats Strong H5169 udsagnsord

Engelsk urge

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָחַץ] verb urge (?), whence (si vera lectio); —

Qal Passive participle (active Participle in u, according to Ba^{NB 175}), דְּבַד הַמֶּל֛ח נָחוּץ 1 Sam 21,9 the king's business was urgent (ᵐ5 κατὰ σπουδήν, A κατασπεῦδον). (Thes compare Arabic ursit instititgue rogando [Kam Frey]); text dubious; HPS נָאוֺץ (from אוץ), > נחושׁ.

Forekomster pr. bog

1 Sam 1

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

21 9

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.