Spring til indhold

נֶשֶׁף

nesheph Strong H5399 navneord

Engelsk twilight

I GT 12 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נֶ֫שֶׁף noun masculine twilight (properly twilight-breeze, compare לְרוּחַ הַיּוֺם 1 Mos 3,8 Late Hebrew id.; ᵑ7 נְשֶׁף, נִשְׁפָּא; — ׳נ absolute 1 Sam 30,17 +, נָ֑שֶׁף Jer 13,16 construct Es 21,4 suffix נִשְׁפּוֺ Job 3,9 —

1. evening twilight 2 Kong 7,5; 2 Kong 7,7 (compare לַיְלָה v2 Kong 7,12); opposed to בֹּקֶר Es 5,11 time of concealment Job 24,15; Ord 7,9 (+ עֶרֶב יוֺם, אִישׁוֺן לַיְלָה וַאֲפֵלָה, to emphasize sin that shuns the day); of refreshing Es 21,4 חִשְׁקִיׅ ׳(נ; of stumbling, in dim light Es 59,10 (opposed to צָהֳרַיִם), so הָרֵי נָ֑שֶׁף Jer 13,16 (both figurative); כּוֺכְבֵי נִשְׁפּוֺ Job 3,9 the stars of its twilight (i.e. of night of Job's birth). — so וְעַדהָֿעֶרֶב ׳מֵהַנּ לְמָחֳרָתָם 1 Sam 30,1–200 Klo Kit HPS (read לְהַחֲרִמָם for ׳לְמָח, We Kit Bu); Th, after Luth, below so BuhlKex SS; Löhr allows either.
2. morning twilight Job 7,4 (opposed to עֶרֶב). apparently also Sl 119,147.


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.