נָוָה

nâvâh Strong H5115 tillægsord, udsagnsord

Engelsk beautify

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [נָוָה] verb only Hiph`il (si vera lectio) literally beautify (then connected with נאה be comely, so Buhl SS; compare Late Hebrew נוה Niph`al shew oneself beautiful, Nithp. adorn oneself, נָוֶה adjective beautiful, Levy^NHWB); — Imperfect 1 singular suffix אַנְוֵהוּ 2 Mos 15,2 I will beautify, adorn him (with praises; object ׳י; || רומם; ᵐ5 δυξάσω, ᵑ7 glorificabo). — adjective נָוָה Jer 6,2, see נָאוֶה below [נָאָה].

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָוָה BDB5045

II. [נָוָה] verb denominative dwell, abide (si vera lectio); — only Qal Imperfect 3 masculine singular לֹא יִנְוֶה Hab 2,5 he shall not adide, so Ke; Hi rest (compare Da); We proposes יִרְוֶה be satiated, compare ᵑ6; Krochm יָנוּחַ.

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 Sl 1 Jer 1 Hab 1

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

15 2

Salmernes Bog

68 13

Jeremias' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.