Spring til indhold

נָגִיד

nâgîyd Strong H5057 navneord

Engelsk leader

I GT 44 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָגִיד noun masculine leader (literally probably one in front), ruler, prince; — absolute ׳נ 1 Sam 9,16 + 31 t.; construct (נְגִד) נְגִיד 2 Kong 20,5 + 6 t.; plural נְגִידִים Job 29,10 + 3 t.; נְגִידֵי 2 Kron 35,8 — ruler, prince Sl 76,13; Ord 28,16; Job 29,10; Job 31,37 (in simile). Especially

1. of king of Israel: of Saul עַל ׳מָשַׁח לְנ (+ accusative of person), 1 Sam 9,16 (subject prophet), compare of Solomon, subject people, 1 Kron 29,22; 1 Kron 10,1 (subject ׳י); of David עַל ׳צִוָּהוּ לְנ 1 Sam 13,14; 1 Sam 25,30, עַל צִוָּהוּ ׳נ 2 Sam 6,21 (in these ׳י subject), על ׳היה לנ 2 Sam 5,2, על ׳היה נ 2 Sam 7,8; 1 Kron 11,2; 1 Kron 17,7 compare also 1 Kron 5,2; 2 Kron 6,5 of David also ׳לְ ׳נָתַן נ Es 55,4 of Solomon צִוָּה אֹתוֺ על ׳לִהְיוֺת נ 1 Kong 1,35 (׳י subject); of Jeroboam על ׳נתן נ ( + accusative of person) 1 Kong 14,7 (׳י subject); so 1 Kong 16,2 of Baasha; of Hezekiah עַָמִּי ׳נְ 2 Kong 20,5 הֶעֱמִיד בְּאֶחָיו ׳לְנ ( + accusative of person) 2 Kron 11,22 (of Abijah, subject Rehob.); of Judah 1 Kron 28,4.
2. of a foreign ruler or prince Ezk 28,2; Dan 9,25; Dan 9,26.
3. the title of some high official connected with the temple Jer 20,1 (of Pashhur) וְהוּא פָקִיד נָגִיד ׳בבית י and he was prince-overseer in, etc. (for ׳פ see Jer 29,26); hence בית האלהים ׳נ 1 Kron 9,11; 2 Kron 31,13; 2 Kron 35,8 (three ׳ה ׳נגידי ב, including the high-priest), Neh 11,11 of high-priest Dan 11,22 ׳בְּרִית נ.
4. ruler in other capacities (late): of tribe 1 Kron 27,16; 2 Kron 19,11 of Korahites 2 Kron 9,20 of Aaronite warriors 2 Kron 12,27 of division of army 1 Kron 13,1; 1 Kron 27,4; 2 Kron 11,11 (commandant of fortress), 2 Kron 32,21 (in Assyrian army: || שַׂר); of temple-treasuries 1 Kron 26,24, compare 2 Kron 31,12 הבית ׳נ 2 Kron 28,7 (i.e. of palace?).
5. princely thimgs, plural abstract Ord 8,6.


Forekomster pr. bog

Alle 44 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.